Artículo 235: Sociedades extranjeras sujetas a la Ley
La Ley de Sociedades se aplica a las sociedades extranjeras que ejercen actividades en el Reino, salvo sus disposiciones sobre constitución, y sin perjuicio de los acuerdos especiales del Reino con Estados o sociedades extranjeros y de las demás leyes vigentes.
Qué significa en la práctica
- Una sociedad extranjera que opera en el Reino está sujeta a toda la Ley de Sociedades salvo a las disposiciones sobre constitución de sociedades.
- Quedan a salvo los acuerdos especiales entre el Reino y ciertos Estados o sociedades extranjeros, así como las demás leyes vigentes en el Reino.
El texto oficial
دون إخلال بالاتفاقات الخاصة المبرمة بين المملكة وبعض الدول أو الشركات الأجنبية، والأنظمة المعمول بها في المملكة، وفيما عدا الأحكام المتعلقة بتأسيس الشركات، تسري أحكام النظام على الشركات الأجنبية التي تزاول نشاطها وأعمالها داخل المملكة.
Without prejudice to special agreements concluded between the Kingdom and certain foreign countries or companies and to the laws applicable in the Kingdom, the provisions of this Law shall apply to foreign companies operating within the Kingdom, excluding the provisions relating to the incorporation of companies.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 236: Actividad dentro del ReinoUna sociedad extranjera ejerce su actividad en el Reino mediante una sucursal, una oficina de representación u otra forma, conforme a la Ley de Inversión Extranjera y demás disposiciones aplicables.
- Artículo 239: Domicilio de la sociedad extranjeraLa sucursal u oficina de representación de una sociedad extranjera en el Reino se considera su domicilio para su actividad en el Reino, y le son aplicables todas las leyes vigentes en el Reino.
Sociedades extranjerasÁmbito de aplicación
Fuentes
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.