Artículo 170: Impugnación de un acuerdo de la junta
Sin perjuicio de los derechos de terceros de buena fe, cualquier socio puede pedir al órgano judicial competente la anulación de un acuerdo de la junta contrario a la Ley o a la escritura de constitución; la acción no se admite pasados 90 días desde el acuerdo.
Qué significa en la práctica
- Solo pueden pedir la anulación los socios que se opusieron por escrito o que no pudieron oponerse tras conocerlo; anulado el acuerdo, se tiene por no adoptado respecto de todos los socios.
- Plazo: la acción de anulación no se admite una vez transcurridos 90 días desde la fecha del acuerdo.
- El demandante debe ser socio al presentar la demanda y durante todo el procedimiento.
El texto oficial
1- دون إخلال بحقوق الغير حسن النية، لكل شريك التقدم إلى الجهة القضائية المختصة بطلب إبطال قرار الجمعية العامة للشركاء الصادر بالمخالفة لأحكام النظام أو عقد تأسيس الشركة. ومع ذلك، لا يجوز أن يطلب إبطال القرار إلا الشركاء الذين اعترضوا كتابة عليه أو الذين لم يتمكنوا من الاعتراض عليه بعد علمهم به، ويترتب على تقرير البطلان اعتبار القرار كأن لم يكن بالنسبة إلى جميع الشركاء.
2- لا تسمع دعوى البطلان بعد انقضاء (تسعين) يومًا من تاريخ صدور القرار المشار إليه في الفقرة (1) من هذه المادة.
3- يشترط لرفع الدعوى المشار إليها في الفقرة (1) من هذه المادة أن يكون رافع الدعوى شريكًا في الشركة أثناء رفع الدعوى وخلال جميع إجراءاتها.
1. Without prejudice to the rights of bona fide third parties, any partner may petition the competent judicial authority to invalidate a decision issued by the general assembly of partners in violation of the provisions of this Law or the company’s articles of incorporation. Such petition may be filed only by partners who object to said decision in writing or partners who could not object to the decision after becoming aware thereof. The invalidation of the decision by the competent judicial authority shall render it null and void for all partners.
2. A lawsuit filed for invalidation shall not be heard after the lapse of 90 days from the date the decision referred to in paragraph (1) of this Article is issued.
3. To file the lawsuit referred to in paragraph (1) of this Article, the plaintiff must be a partner in the company upon filing the lawsuit and throughout its proceedings.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 165: Junta general de sociosLa SRL tiene una junta general formada por todos los socios; la convoca el gerente o gerentes y debe reunirse al menos una vez al año dentro de los 6 meses siguientes al cierre del ejercicio, y puede convocarse en cualquier momento a petición de quienes prevé la Ley.
- Artículo 166: Adopción de acuerdos de los sociosLos acuerdos de los socios se adoptan en junta general o por escrito sin sesión; solo son válidos si los aprueban socios que representen más de la mitad del capital, salvo que la escritura de constitución exija una mayoría superior.
Formas societariasJuntas generalesSocios y accionistas
Fuentes
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.