Artículo 165: Junta general de socios
La SRL tiene una junta general formada por todos los socios; la convoca el gerente o gerentes y debe reunirse al menos una vez al año dentro de los 6 meses siguientes al cierre del ejercicio, y puede convocarse en cualquier momento a petición de quienes prevé la Ley.
Qué significa en la práctica
- Puede convocarse en cualquier momento a petición de los gerentes, del auditor o de socios con al menos el 10% del capital. La convocatoria se envía a todos los socios por correo certificado, medios tecnológicos modernos u otro medio de la escritura, al menos 21 días antes.
- Los socios titulares de todas las participaciones del capital pueden celebrar junta general sin observar las formalidades y plazos de convocatoria.
- Las deliberaciones y acuerdos, incluidos los adoptados por escrito sin sesión, constan en actas en un libro especial; pueden usarse medios tecnológicos modernos para registrarlos y para celebrar reuniones, deliberar y votar.
El texto oficial
1- يكون للشركة ذات المسؤولية المحدودة جمعية عامة تتكون من جميع الشركاء.
2- تنعقد الجمعية العامة للشركاء بدعوة من المدير أو المديرين وفقًا للأوضاع التي يحددها عقد تأسيس الشركة، على أن تنعقد مرة على الأقل في السنة خلال الأشهر (الستة) التالية لنهاية السنة المالية للشركة.
3- يجوز دعوة الجمعية العامة للشركاء في أي وقت بناء على طلب من المديرين أو مراجع الحسابات أو بناء على طلب شريك أو أكثر يمثلون (عشرة في المائة) من رأس المال على الأقل. ويكون توجيه الدعوة إلى جميع الشركاء بخطابات مسجلة أو بوسائل التقنية الحديثة أو بأي وسيلة أخرى ينص عليها عقد التأسيس، وذلك قبل الموعد المحدد لانعقاد الجمعية العامة (بواحد وعشرين) يومًا على الأقل.
4- يجوز للشركاء الذين يمثلون جميع حصص رأس مال الشركة أن يعقدوا جمعية عامة دون مراعاة للأوضاع والمدد المقررة للدعوة.
5- تثبت مداولات الجمعية العامة للشركاء وقراراتها أو قرارات الشركاء بالتمرير في محاضر تدون في سجل خاص تعده الشركة لهذا الغرض. وللشركة استخدام وسائل التقنية الحديثة لإثبات وتدوين المداولات والقرارات.
6- يجوز عقد اجتماعات الجمعية العامة للشركاء واشتراك الشريك في المداولات والتصويت على القرارات؛ بوساطة وسائل التقنية الحديثة.
1. A limited liability company shall have a general assembly comprising all the partners of the company.
2. The general assembly of partners shall convene upon a call by the manager or managers, as the case may be, in accordance with the conditions specified in the company’s articles of incorporation, provided that it is held at least once a year during the six-month period following the end of the company’s fiscal year.
3. The general assembly of partners may be held at any time upon the request of the managers, auditor, or a partner, or more, representing at least 10% of the capital. The invitation for the general assembly meeting shall be sent to all partners by registered mail, means of technology, or any other means stipulated in the articles of incorporation at least 21 days prior to the date set for said meeting.
4. Partners who represent all of the interests in the company’s capital may hold a general assembly meeting without observing the conditions and periods stipulated for the call.
5. Deliberations of the general assembly of partners as well as its decisions and partner decisions issued by circulation shall be recorded in minutes and entered into a special register prepared by the company for such purpose. The company may use means of technology to record and enter such deliberations and decisions.
6. Meetings of the general assembly of partners may be held and partners may participate in deliberations and vote on decisions using means of technology.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 163: Vacante del cargo de gerenteSi una SRL con un solo gerente queda sin él, los socios deben nombrar uno nuevo dentro de los 15 días desde que conozcan la vacante; el auditor, si lo hay, o cualquier socio puede convocar la junta general para nombrarlo.
- Artículo 166: Adopción de acuerdos de los sociosLos acuerdos de los socios se adoptan en junta general o por escrito sin sesión; solo son válidos si los aprueban socios que representen más de la mitad del capital, salvo que la escritura de constitución exija una mayoría superior.
- Artículo 167: Estados financieros e informe de la SRLPara cada ejercicio, el gerente prepara los estados financieros, un informe de actividad y situación financiera y su propuesta de reparto si la hay; los pone a disposición del auditor al menos 45 días antes de la junta anual y los entrega a los socios al menos 21 días antes.
- Artículo 168: Orden del día de la junta anual de sociosEl orden del día de la junta general anual de socios debe incluir el informe del gerente, los estados financieros, el informe del auditor (si lo hay) y la propuesta del gerente sobre el reparto de beneficios (si la hay).
Formas societariasJuntas generales
Fuentes
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.