Ir al contenido
Ley de Sociedades saudí · Título 6: Sociedad de responsabilidad limitada

Artículo 166: Adopción de acuerdos de los socios

Los acuerdos de los socios se adoptan en junta general o por escrito sin sesión; solo son válidos si los aprueban socios que representen más de la mitad del capital, salvo que la escritura de constitución exija una mayoría superior.

Qué significa en la práctica

  • Por escrito sin sesión, el gerente envía a cada socio las propuestas y documentos para votar por escrito; salvo otro medio en la escritura, por correo certificado, entrega en mano al socio o a su representante legal, o correo electrónico u otro medio tecnológico moderno.
  • Mayoría: uno o más socios que representen más de la mitad del capital, salvo que la escritura de constitución exija una mayoría superior.
  • Si esa mayoría no se alcanza en la primera deliberación o consulta, debe convocarse a los socios a una reunión, donde los acuerdos se adoptan por mayoría de las participaciones representadas, sea cual sea su proporción del capital, salvo que la escritura diga otra cosa.
  • La escritura de constitución puede fijar cualquier otra forma de convocar reuniones o comunicar los acuerdos.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

1- تصدر قرارات الشركاء في الجمعية العامة. ومع ذلك، يجوز إصدار قرارات الشركاء بعرضها عليهم بالتمرير دون الحاجة إلى انعقاد الجمعية العامة. وفي هذه الحالة، يرسل مدير الشركة إلى كل شريك القرارات المقترحة والوثائق ذات العلاقة بها ليصوت الشريك عليها كتابة.

2- ما لم ينص عقد تأسيس الشركة على وسيلة إبلاغ أخرى، يجوز أن تُرسل القرارات المقترحة وما يتعلق بها من وثائق بأي من الوسائل الآتية:

أ- إرسالها إلى الشركاء بخطابات مسجلة.

ب- التسليم شخصيًّا إلى الشركاء أو من ينوب عنهم نظامًا.

ج- إرسالها بالبريد الإلكتروني أو بأي من وسائل التقنية الحديثة.

3- في جميع الأحوال لا تكون القرارات صحيحة إلا إذا وافق عليها شريك أو أكثر يمثلون أكثر من (نصف) رأس المال على الأقل، ما لم ينص عقد تأسيس الشركة على أغلبية أكبر.

4- إذا لم تتوافر في المداولة أو في المشاورة الأولى الأغلبية المنصوص عليها في الفقرة (3) من هذه المادة، وجبت دعوة الشركاء إلى الاجتماع، وتصدر القرارات في هذه الحالة بموافقة أغلبية الحصص الممثلة فيه أيًّا كانت النسبة التي تمثلها في رأس المال، ما لم ينص عقد تأسيس الشركة على غير ذلك.

5- يجوز أن يحدد عقد تأسيس الشركة أي طريقة أخرى للدعوة إلى الاجتماع أو الإبلاغ بالقرارات.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

1. Decisions of partners shall be issued at the general assembly. However, such decisions may be issued by circulation; in such case, the company’s manager shall send the proposed decisions along with the relevant documents to each partner to vote thereon in writing.

2. Unless the company’s articles of incorporation provide for other means of notification, the proposed decisions and the relevant documents may be sent using any of the following means:

a) Registered mail.

b) Personal delivery to the partners or their legal representatives.

c) E-mail or other means of technology.

3. In all cases, decisions shall be deemed valid only if approved by a partner, or more, representing at least more than half of the capital, unless the company’s articles of incorporation provide for a greater majority.

4. If the majority stipulated in paragraph (3) of this Article is not achieved in the first deliberation or consultation, the partners shall be called for a meeting. In such case, decisions shall be issued by the approval of the majority interests represented in the meeting regardless of the percentage said interests represent in the capital, unless the company’s articles of incorporation stipulate otherwise.

5. The company’s articles of incorporation may provide for any other means to call for meetings or communicate decisions.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Formas societariasJuntas generalesSocios y accionistas

Fuentes

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.