Artículo 169: Orden del día y preguntas de los socios
La junta general de socios no puede deliberar sobre asuntos ajenos al orden del día salvo que surjan en la reunión hechos que lo exijan; el socio puede pedir que se incluya un punto y formular preguntas al gerente, con recurso a la junta.
Qué significa en la práctica
- Si un socio pide incluir un asunto en el orden del día, el gerente debe atender la solicitud; de lo contrario, el socio puede someterlo a la junta.
- Cada socio puede debatir los puntos del orden del día y el gerente debe responder a las preguntas; el socio que considere insuficiente la respuesta puede someterla a la junta.
El texto oficial
1- لا يجوز للجمعية العامة للشركاء أن تتداول في غير المسائل المدرجة في جدول الأعمال إلا إذا ظهرت أثناء الاجتماع وقائع تقتضي المداولة فيها. ومع ذلك، إذا طلب أحد الشركاء إدراج مسألة معينة في جدول الأعمال، وجب على مدير الشركة إجابة الطلب، وإلا كان من حق الشريك أن يحتكم إلى الجمعية.
2- لكل شريك حق مناقشة الموضوعات المدرجة في جدول أعمال الجمعية العامة للشركاء، ويكون مدير الشركة ملزمًا بالإجابة عن أسئلة الشركاء، فإذا رأى أحد الشركاء أن الرد على سؤاله غير كافٍ، احتكم إلى الجمعية.
1. The general assembly of partners may not deliberate matters other than those included in the agenda, unless new developments requiring deliberation thereof arise during the meeting. If a partner requests the inclusion of an item in the agenda, the company’s manager shall grant such request; if the request is not granted, said partner may resort to the assembly.
2. Each partner is entitled to discuss items on the agenda of the general assembly of partners and the company’s manager must respond to the partners’ questions. If the partner is not satisfied with the response, he may resort to the assembly.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 165: Junta general de sociosLa SRL tiene una junta general formada por todos los socios; la convoca el gerente o gerentes y debe reunirse al menos una vez al año dentro de los 6 meses siguientes al cierre del ejercicio, y puede convocarse en cualquier momento a petición de quienes prevé la Ley.
- Artículo 168: Orden del día de la junta anual de sociosEl orden del día de la junta general anual de socios debe incluir el informe del gerente, los estados financieros, el informe del auditor (si lo hay) y la propuesta del gerente sobre el reparto de beneficios (si la hay).
Formas societariasJuntas generalesSocios y accionistas
Fuentes
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.