Artículo 120: Alcance de los acuerdos de las juntas de accionistas
Los acuerdos de las juntas de accionistas se aplican a los titulares de instrumentos de deuda y sukuk de financiación, pero no pueden modificar sus derechos sin su aprobación en una junta especial celebrada conforme al artículo 89.
Qué significa en la práctica
- Para modificar los derechos de los titulares de instrumentos de deuda o sukuk no basta un acuerdo de la junta de accionistas; los titulares deben consentir en su propia junta especial convocada conforme al artículo 89.
El texto oficial
تسري قرارات جمعيات المساهمين على أصحاب أدوات الدين والصكوك التمويلية. ومع ذلك، لا يجوز لهذه الجمعيات تعديل الحقوق المقررة لهم إلا بموافقة تصدر منهم في جمعية خاصة بهم تنعقد وفقًا لأحكام المادة (التاسعة والثمانين) من النظام.
Decisions of shareholder assemblies shall apply to holders of debt instruments and financing sukuk. However, said assemblies may not amend the rights established for such holders unless they approve the amendments in a special assembly held thereby in accordance with the provisions of Article 89 of this Law.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 89: Modificación de derechos de una clase de accionistasSi un acuerdo de la junta general modifica los derechos de una clase de accionistas, solo surte efecto cuando los miembros con voto de esa clase lo ratifican en una junta especial, convocada y que decide según las reglas de la junta general extraordinaria.
- Artículo 117: Emisión de instrumentos de deuda y sukuk de financiaciónLa sociedad anónima puede emitir, conforme a la Ley del Mercado de Capitales, instrumentos de deuda o sukuk de financiación negociables; si son convertibles en acciones, se requiere un acuerdo de la junta general extraordinaria que fije el número máximo de acciones que pueden emitirse a cambio.
Juntas generalesAcciones y participacionesFormas societarias
Fuentes
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.