Artículo 3: Creación del registro mercantil
El Ministerio de Comercio crea el registro mercantil e inscribe en él los datos que exigen la Ley, el Reglamento y las demás normas aplicables, así como toda actualización de esos datos.
Qué significa en la práctica
- Los datos que se inscriben proceden de tres fuentes: esta Ley, su Reglamento y las demás normas aplicables; también se inscribe cualquier cambio posterior.
El texto oficial
تنشئ الوزارة السجل التجاري، وتقيد فيه البيانات التي يحددها النظام واللائحة والأنظمة ذات العلاقة، وكل تحديث يطرأ عليها.
The Ministry shall establish the Commercial Register and shall record therein the data specified by this Law, the Regulations, and other relevant laws, as well as any updates thereto.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 6: Datos de la solicitud de inscripciónSin perjuicio de otras normas aplicables, la solicitud de inscripción debe incluir datos básicos del solicitante, el nombre comercial, la forma jurídica, el capital, los administradores y la sede principal. El Ministerio puede fijar en el Reglamento los datos que deben aportarse tras la inscripción, como la cuenta bancaria.
- Artículo 10: Actualización de los datos inscritosCuando cambie cualquier dato inscrito, el comerciante debe actualizarlo en el registro mercantil en un plazo de 15 días desde el cambio.
Fuentes
- نظام السجل التجاري — وزارة التجارة
- Commercial Register Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.