Ir al contenido
Ley del Registro Mercantil saudí · Capítulo 2: Inscripción en el registro mercantil

Artículo 6: Datos de la solicitud de inscripción

Sin perjuicio de otras normas aplicables, la solicitud de inscripción debe incluir datos básicos del solicitante, el nombre comercial, la forma jurídica, el capital, los administradores y la sede principal. El Ministerio puede fijar en el Reglamento los datos que deben aportarse tras la inscripción, como la cuenta bancaria.

Qué significa en la práctica

  • La solicitud incluye: nombre, domicilio y número de identidad del solicitante; nombre comercial que se usará; forma jurídica; importe del capital; nombres y facultades del administrador o administradores o de los miembros del consejo de administración; y domicilio de la sede principal.
  • El Reglamento puede añadir otros datos a la solicitud.
  • El Ministerio puede fijar en el Reglamento normas sobre la cuenta bancaria y otros datos que deben aportarse tras la inscripción; incumplirlas se sanciona conforme al artículo 21.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

1. مع مراعاة الأنظمة ذات العلاقة، يجب أن يشتمل طلب القيد على البيانات الآتية:

أ. اسم طالب القيد وعنوانه، ورقم هويته.

ب. الاسم التجاري الذي يرغب التاجر في مزاولة النشاط التجاري من خلاله.

ج. الشكل النظامي للتاجر.

د. مقدار رأس مال التاجر.

ه. اسم المدير أو المديرين أو أعضاء مجلس الإدارة وصلاحياتهم.

و. عنوان المركز الرئيس لمزاولة التاجر أعماله.

ز. أي بيانات أخرى وفقاً لما تحدده اللائحة.

2. للوزارة أن تحدد في اللائحة الأحكام المتعلقة ببيانات الحساب البنكي والبيانات الأخرى الواجب تقديمها بعد القيد في السجل التجاري.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

1. Subject to relevant laws, a registration application must include the following data:

a) Applicant’s name, address, and ID number.

b) Tradename under which the merchant intends to engage in the commercial activity.

c) Merchant’s legal form.

d) Merchant's capital.

e) Name of the manager or managers, or members of the board of directors and their powers.

f) Address of the merchant’s principal place of business.

g) Any other data specified in the Regulations.

2. The Ministry may specify in the Regulations the provisions relating to bank account information and other data that must be provided after completion of registration in the Commercial Register.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Lo que dice el reglamento de aplicación sobre este artículo

Reglamento de aplicación de la Ley del Registro Mercantil saudí

Registro mercantil

Fuentes

  1. نظام السجل التجاري — وزارة التجارة
  2. Commercial Register Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.