Artículo 94: Provisión de fondos al emitir el cheque
Solo puede emitirse un cheque si, al crearlo, el librador tiene en poder del librado fondos de los que puede disponer por cheque según un acuerdo expreso o tácito. La falta o insuficiencia de provisión no anula el cheque.
Qué significa en la práctica
- El librador, o quien ordena librar el cheque por su cuenta, debe aportar la provisión; quien libra por cuenta ajena sigue respondiendo personalmente, pero solo ante los endosantes y el tenedor.
- Si se niega, corresponde solo al librador probar que el librado tenía la provisión al crearse el cheque; si no lo prueba, garantiza el pago aunque el protesto se haya levantado fuera de plazo.
El texto oficial
لا يجوز إصدار شيك ما لم يكن للساحب لدى المسحوب عليه وقت إنشاء الشيك نقود يستطيع التصرف فيها بموجب شيك طبقا لاتفاق صريح أو ضمني. وعلى ساحب الشيك أو الآمر غيره بسحبه لحسابه أن يؤدى مقابل وفائه، ومع ذلك يظل الساحب لحساب غيره مسئولا شخصيا تجاه المظهرين والحامل دون غيرهم. وعلى الساحب دون غيره في حالة الإنكار أن يثبت أن من سحب عليه الشيك كان لديه مقابل وفائه وقت إنشائه، فإذا لم يثبت ذلك كان ضامنا وفاءه ولو عمل الاحتجاج بعد مواعيد معينة، ولا يترتب على عدم وجود مقابل الوفاء أو عدم كفايته بطلان الشيك.
A cheque may not be issued unless the drawer has money on the drawee at the time of writing the cheque and can dispose of this money by a cheque in accordance with an express or implied agreement. The drawer of the cheque or the one who orders other person to withdraw it on his/her account shall pay the amount of the cheque fulfillment, however, the drawer for the account of others is personally responsible to the endorsers and the holder but not others. In case of denial, the drawer himself/herself shall prove that the person who withdrew the cheque had a pay cheque at the time of writing the cheque. If this is not proved, the drawer shall guarantee the cheque payment even if the protest takes place after certain dates. The absence or insufficiency of a fulfillment consideration to pay shall not result in the invalidity of the cheque.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 99: El librador garantiza el pago del chequeEl librador garantiza el pago del cheque, y toda cláusula por la que se exima de esa garantía se tiene por no escrita.
- Artículo 115: Pérdida de derechos del tenedor del cheque por plazos vencidosEl tenedor que deja pasar los plazos para presentar el cheque al librado, o para levantar el protesto o el acto que lo sustituye, pierde sus derechos contra el librador, los endosantes y los demás obligados, pero no contra el librado.
- Artículo 118: Sanciones por delitos relativos al chequeSin perjuicio de otras leyes, quien de mala fe cometa uno de seis actos relacionados con el cheque se expone a prisión de hasta 3 años y multa de hasta SAR 50,000, o a una de ellas; la reincidencia se castiga con más dureza.
- Artículo 29: Provisión de fondos en poder del libradoEl librador, o aquel por cuya cuenta se gira la letra, debe constituir la provisión de fondos en poder del librado; ello no exime al librador por cuenta ajena de su responsabilidad personal frente a los endosantes y tenedores.
Letras de cambio, pagarés y cheques
Fuentes
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.