Ir al contenido
Ley de Títulos de Crédito saudí · La letra de cambio

Artículo 70: Forma de la aceptación por intervención

La aceptación por intervención se escribe en la propia letra, la firma el interventor e indica a favor de quién se da; si no lo indica, se entiende dada a favor del librador.

Qué significa en la práctica

  • La aceptación por intervención se escribe en la propia letra y la firma el interventor.
  • Debe indicar el nombre de la persona a cuyo favor se da; si no, la intervención se considera hecha a favor del librador.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

يثبت القبول بالتدخل على الكمبيالة ذاتها ويوقعه المتدخل ويذكر فيه اسم من حمل التدخل لمصلحته، فإذا خلا القبول بالتدخل من هذا البيان اعتبر حاصلا لمصلحته الساحب. ​

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

The acceptance of the intervention shall be evidenced by the bill of exchange itself and signed by the interferer, stating the name of the person who takes the intervention in his favor. If the acceptance of the intervention is not included in this statement, it shall be considered to be in the interest of the drawer.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Letras de cambio, pagarés y cheques

Fuentes

  1. نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
  2. Commercial Papers Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.