Artículo 43: Presentación al pago al vencimiento
El tenedor de una letra de cambio debe presentarla al pago el día de su vencimiento. Presentarla en una cámara de compensación reconocida legalmente equivale a presentarla al pago.
Qué significa en la práctica
- El tenedor está obligado a presentar la letra al pago el día de su vencimiento.
- La presentación en una de las cámaras de compensación legalmente reconocidas surte el mismo efecto que la presentación al pago.
El texto oficial
على حامل الكمبيالة أن يقدمها للوفاء في يوم استحقاقها، ويعتبر تقديم الكمبيالة إلى إحدى غرف المقاصة المعترف بها نظاما بمثابة تقديم للوفاء.
The holder of the promissory note shall submit it for payment on its maturity date. Submitting the promissory note to one of the recognized clearing houses shall be regarded as a submission for payment.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 39: Letra pagadera a la vistaLa letra a la vista se paga al presentarla y debe presentarse al pago dentro de 1 año desde su fecha; el librador puede acortar o ampliar ese plazo y los endosantes acortarlo, y el librador puede prohibir la presentación antes de cierta fecha.
- Artículo 44: Pago total y parcialEl librado que paga puede exigir la letra con la constancia de pago. El tenedor no puede rechazar un pago parcial; lo pagado libera en esa medida al librador, los endosantes y demás obligados, y el protesto se levanta por el saldo impagado.
- Artículo 55: Plazos del protestoEl artículo fija los plazos de los protestos por falta de aceptación y de pago, dispone que el protesto por falta de aceptación dispensa de la presentación al pago e indica qué debe hacer el tenedor para reclamar a los garantes si el librado suspende pagos o quiebra, o si quiebra el librador.
Letras de cambio, pagarés y cheques
Fuentes
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.