Artículo 38: Vencimientos admitidos de la letra
La letra puede girarse a la vista, a cierto plazo desde la vista, a cierto plazo desde su fecha o a día fijo; la que contenga otros vencimientos o vencimientos sucesivos es nula.
Qué significa en la práctica
- Se admiten cuatro vencimientos: a la vista, a un plazo desde la vista, a un plazo desde la fecha de emisión y a día fijo.
- La letra que establezca otros vencimientos, o vencimientos sucesivos como plazos escalonados, es nula.
El texto oficial
يجوز أن تسحب الكمبيالة مستحقة الوفاء لدى الاطلاع أو بعد مدة معينة من الاطلاع أو بعد مدة معينة من تاريخ إنشاء الكمبيالة أو في يوم معين.
ولا يجوز أن تشتمل الكمبيالة على مواعيد استحقاق أخرى أو على مواعيد استحقاق متعاقبة وإلا كانت باطلة.
The due promissory note may be withdrawn upon receipt or after a certain period therefrom, from the date of issuing the promissory note or on a certain day.
The promissory note shall not include other maturities or successive maturities, otherwise it shall be void.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 2: Letra a la que faltan mencionesEl documento al que le falta alguna mención del artículo 1 no es letra de cambio, salvo en tres casos en que la Ley suple el vacío: el vencimiento, el lugar de pago o el domicilio del librado, y el lugar de emisión.
- Artículo 39: Letra pagadera a la vistaLa letra a la vista se paga al presentarla y debe presentarse al pago dentro de 1 año desde su fecha; el librador puede acortar o ampliar ese plazo y los endosantes acortarlo, y el librador puede prohibir la presentación antes de cierta fecha.
- Artículo 40: Vencimiento de una letra a plazo vistaEn la letra a plazo vista, el plazo corre desde la fecha de aceptación o la del protesto; si no hay protesto, la aceptación sin fecha se considera dada, respecto del aceptante, el último día del plazo de presentación del artículo 22.
- Artículo 41: Cómputo del vencimiento en meses y díasEl artículo explica cómo se computa el vencimiento de las letras giradas a uno o más meses o a mes y medio, y qué se entiende por principio, mediados y fin de mes y por “ocho días”, “quince días” y “medio mes”.
Letras de cambio, pagarés y cheques
Fuentes
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.