Artículo 111: Cruzamiento del cheque
El librador y el tenedor pueden cruzar el cheque trazando dos líneas paralelas en su anverso; el cruzamiento puede ser general o especial.
Qué significa en la práctica
- Cruzamiento general: no se escribe nada entre las líneas, o se escribe la palabra «banco» u otra equivalente.
- Cruzamiento especial: entre las líneas se escribe el nombre de un banco determinado.
- El cruzamiento general puede convertirse en especial, pero el especial no puede volverse general; tachar el cruzamiento o el nombre del banco entre las líneas se tiene por no hecho.
El texto oficial
يجوز لساحب الشيك وحامله أن يسطره وذلك بوضع خطين متوازيين في صدر الشيك، ويكون التسطير عاما أو خاصا، فإذا خلا ما بين الخطين من أي بيان أو إذا كتب بينهما لفظ (بنك) أو أي لفظ آخر في هذا المعنى بمكان التسطير عاما. أما إذا كتب اسم بنك معين بين الخطين فإن التسطير يكون خاصا، ويجوز أن يستحيل التسطير العام إلى تسطير خاص، وأما التسطير الخاص فلا يستحيل إلى تسطير عام، ويعتبر كأن لم يكن شطب التسطير أو اسم البنك المكتوب فيما بين الخطين.
The cheque drawer and cheque holder may place two parallel lines at the beginning of the cheque; it may be general or special crossed cheque. If there is no written statement between the two lines or if the term "bank" is written or any other term with the same meaning, the cheque shall be deemed "generally crossed cheque", and if the name of a particular bank is written between the two lines, the cheque is deemed "specially crossed cheque". The general crossing may turned into special crossing, while the special crossing may not turn into general crossing. The deletion of crossed lines or the bank name between the two lines is not regarded.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 112: Pago del cheque cruzadoEl librado solo puede pagar un cheque con cruzamiento general a uno de sus clientes o a un banco, y uno con cruzamiento especial solo al banco nombrado entre las líneas, o al cliente de ese banco si este es el propio librado.
- Artículo 113: Cheque «para abonar en cuenta»El librador o el tenedor puede prohibir el pago en efectivo escribiendo «para abonar en cuenta» u otra expresión equivalente; el librado solo podrá liquidar el cheque mediante asientos.
- Artículo 114: Responsabilidad del librado por incumplimientoEl librado que no observe las reglas anteriores, sobre el cheque cruzado y el cheque para abonar en cuenta, debe indemnizar el daño causado, hasta el importe del cheque.
Letras de cambio, pagarés y cheques
Fuentes
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.