Artículo 110: Cheque librado en varios ejemplares
Salvo el cheque al portador, un cheque librado en un país y pagadero en otro puede librarse en varios ejemplares idénticos; cada uno debe llevar su número en el texto, o cada ejemplar se considera un cheque distinto.
Qué significa en la práctica
- La numeración es lo que une los ejemplares como un solo cheque: sin número, cada uno vale como cheque independiente.
El texto oficial
فيما عدا الشيك لحامله، يجوز سحب الشيك من نسخ متعددة يطابق بعضها بعضا إذا كان مسحوبا من بلد ومستحق الوفاء في بلد آخر. ويجب في هذه الحالة أن يوضع في متن كل نسخة منها رقمها وإلا اعتبرت كل نسخة شيكا مستقلا.
Except for the bearer cheque, the cheque may be withdrawn from matching multiple copies if withdrawn from a country and due in another country. In such case, each copy shall be marked with its number; otherwise each copy shall be considered a separate cheque.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 77: Letra librada en varios ejemplaresLa letra puede librarse en ejemplares idénticos, numerados en su texto; si no, cada ejemplar vale como letra independiente. El tenedor de una letra que no diga que es única puede obtener ejemplares a su costa a través de la cadena de endosantes hasta el librador.
- Artículo 95: A quién puede pagarse el chequeEl cheque puede pagarse a una persona determinada, con o sin cláusula a la orden expresa; a una persona determinada con la cláusula «no a la orden» u otra equivalente; o al portador.
Letras de cambio, pagarés y cheques
Fuentes
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.