Artículo 15: Destino de las mercancías incautadas
Las mercancías incautadas se corrigen completando o rectificando los datos si la infracción no afecta al producto en sí ni a la salud y seguridad y la corrección no contradice la norma; si no, se dispone de ellas según decida la Junta de Agravios. La corrección no impide las sanciones.
Qué significa en la práctica
- Cabe corregir si la infracción no afecta al producto en sí ni a la salud y seguridad humana, animal o ambiental, y la corrección no contradice la norma saudí del producto.
- La corrección consiste en añadir el dato que falta o rectificar el erróneo, con claridad y de forma que no pueda alterarse ni manipularse, figure en la etiqueta, la descripción, la publicidad o la promoción.
- Si la infracción afecta a la salud y seguridad humana, animal o ambiental, o la corrección contradice la norma del producto, se dispone de él según decida la Junta de Agravios.
- Completar o corregir los datos no impide imponer las sanciones legales si se prueba la infracción.
El texto oficial
يتمّ التصرّف في البضائع أو المُنتَجات المَحجوزة بمُوجب هذا النظام وفقاً لما يلي:
أ- إذا كانت المُخالفة لا تمسّ ذاتها ولا تؤثر على صحّة وسلامّة الإنسان أو الحيوان أو البيئة ولا يتعارض التصحيح مع المواصَفة القياسيّة السعوديّة للسلعة تُصحّح بإزالة أسباب المُخالَفة بذكر البَيان الناقص أو تصويب البَيان الخاطئ بصورةٍ واضحةٍ وبما لا يَسمَح بتغييرها أو التلاعب فيها سواءً وَردَت هذه البيانات في بطاقتها أو في وَصفها أو طُرق الإعلان عنها أو الدعايّة لها أو غير ذلك.
ب- إذا كانت المُخالَفة تمسّ صحّة وسلامّة الإنسان أو الحيوان أو البيئة أو يتعارض التصحيح مع المواصفة القياسيّة للسلعة فيتم التصرّف فيه وِفق ما يُصدره ديوان المَظالِم.
ج- لا يمنع استكمال البيانات أو تصحيحها من إيقاع العُقوبات النِظاميّة في حالة ثُبوت المُخالَفة
Goods or products seized under these Regulations shall be disposed of in accordance with the following:
a- If the violation is not harmful in itself and does not affect the health and safety of humans, animals or the environment, and the correction thereof does not contradict with the Saudi commodity standardization, it shall be corrected by removing the causes of the offense, through mentioning the missing data or correcting the wrong data, clearly and in a manner that prevents changing or manipulating therein; regardless whether such data is included in the product's label or description, in the relevant methods of advertising and promotion thereto, or otherwise.
b- If the violation affects the health and safety of humans, animals or the environment, or if the correction contradicts with the commodity standardization, it shall be disposed of in accordance with what the instructions of the Board of Grievances.
c- Data completion or rectification shall not preclude the imposition of legal penalties in case the violation is proved.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 11: Facultades de los inspectoresLos inspectores nombrados por el Ministro de Comercio, juntos o por separado, hacen constar las infracciones, retienen mercancías y documentos, toman muestras, incautan los artículos muy sospechosos e interrogan a los infractores. Pueden entrar en tiendas, almacenes y medios de transporte.
- Artículo 16: Investigación y remisión en dos semanasEn las dos semanas siguientes a la constatación, la Dirección General de Lucha contra el Fraude Comercial y la delegación competente deben cerrar la investigación, redactar una memoria de hechos, levantar o confirmar la incautación y remitir el expediente con una muestra a la Oficina de Investigación y Fiscalía Pública para acusar ante la Junta de Agravios.
Inspección y controlDatos comerciales
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام البيانات التجارية — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Commercial Data Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.