Artículo 14: Envío de muestras a análisis en dos días
En los dos días siguientes a la constatación, la Dirección General de Lucha contra el Fraude Comercial y la delegación competente del Ministerio deben enviar la muestra a analizar al organismo competente y conservar otras dos muestras idénticas.
Qué significa en la práctica
- El plazo es de dos días desde la constatación de la infracción para enviar la muestra al organismo competente para analizarla.
- Se conservan otras dos muestras idénticas a la enviada, es decir, tres en total.
El texto oficial
على الإدارة العامة لمُكافحة الغشّ التجاري وفرع الوِزارة المُختصّ خلال يومين من تاريخ ضَبط المُخالَفة إرسال العيّنة المُراد تحليلها إلى الجهة المُختصّة والاحتفاظ بعينتين أخريين مُماثِلَتين للعيّنة المُرسَلة
The General Directorate for Combating Commercial Adulteration and the relevant branch of the Ministry shall, within two days of the date of spotting the violation, send the sample to be analyzed to the competent authority, keeping two other samples to the sent one.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 13: Actas oficiales de inspecciónLa constatación de infracciones, la toma de muestras, la incautación, entrega y liberación de mercancías y la retención de documentos se hacen mediante actas oficiales en los formularios de la Dirección General de Lucha contra el Fraude Comercial, con datos determinados y firmadas por el agente y el responsable del local; la negativa a firmar se hace constar.
- Artículo 16: Investigación y remisión en dos semanasEn las dos semanas siguientes a la constatación, la Dirección General de Lucha contra el Fraude Comercial y la delegación competente deben cerrar la investigación, redactar una memoria de hechos, levantar o confirmar la incautación y remitir el expediente con una muestra a la Oficina de Investigación y Fiscalía Pública para acusar ante la Junta de Agravios.
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام البيانات التجارية — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Commercial Data Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.