Artículo 9: Personal de las cámaras para los libros
El nombramiento de los empleados de las cámaras de comercio e industria encargados de las tareas sobre libros previstas en el Reglamento se aprueba por decisión del Ministro de Comercio.
Qué significa en la práctica
- Abarca a los empleados que certifican y sellan los libros, firman su cierre y anotan el cese de la actividad, conforme a los artículos 4, 7 y 8.
El texto oficial
يصدر بإعتماد تعيين موظّفي الغُرف التجاريّة والصناعيّة المنوط بهم القيام بأعمال الدفاتر التجاريّة المنصّوص عليها في هذه اللائحة، قرّارٌ من وزير التجارة.
A decree by the Minister of Commerce is required for the appointment of the employees of the Chambers of Commerce and Industry assigned to carry out the commercial books tasks as provided for in these Regulations.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 4: Numeración y certificación por la cámaraAntes de usar los libros de comercio, debe numerarse cada página y presentarse a la cámara de comercio e industria de la zona donde opera el comerciante; el empleado competente firma la primera y la última página y estampa el sello de la cámara tras verificar la numeración.
- Artículo 7: Cuándo puede abrirse un libro nuevoEl comerciante solo puede abrir un libro nuevo cuando el anterior esté lleno y su última página, tras el último asiento, haya sido firmada por un contador público autorizado que emita un certificado, o firmada con ese fin por el empleado competente de la cámara.
- Artículo 8: Libros al cesar la actividadAl cesar la actividad del local, el comerciante y sus herederos deben presentar los libros de comercio al empleado competente de la cámara de comercio e industria, que anota en ellos el cese.
Fuentes
- اللائحة التنفيذيّة لنظام الدفاتر التجاريّة — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Commercial Books Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.