Ir al contenido
Reglamento de aplicación de la Ley de Libros de Comercio saudí

Artículo 8: Libros al cesar la actividad

Al cesar la actividad del local, el comerciante y sus herederos deben presentar los libros de comercio al empleado competente de la cámara de comercio e industria, que anota en ellos el cese.

Qué significa en la práctica

  • La obligación alcanza a los herederos y la anotación deja constancia del cese; el plazo de conservación posterior lo rige el artículo 8 de la Ley, que obliga al comerciante y a sus herederos a guardar los libros al menos 10 años.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

يتعيّن على التاجر وورثته عند وقف نشاط المحلّ التجاري تقديم الدفاتر التجاريّة الخاصّة بالمحل إلى الموظّف المُختصّ بالغُرفة التجاريّة والصناعيّة للتأشير عليها بما يفيد ذلك.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

The merchant and his heirs shall, upon ceasing the business activity, submit the commercial books of the shop to the competent employee in the Chamber of Commerce and Industry to mark them accordingly.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Registros y libros

Fuentes

  1. اللائحة التنفيذيّة لنظام الدفاتر التجاريّة — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Commercial Books Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.