Ir al contenido
Reglamento de aplicación de la Ley de Agencias Comerciales saudí · Título 6: Anexo: normas sobre la prestación de mantenimiento, el suministro de repuestos y la garantía de calidad de fabricación

Artículo 31: Registro de mantenimiento

El agente lleva un registro de todos los trabajos de mantenimiento realizados en el bien; el Ministerio determina su organización y finalidad.

Qué significa en la práctica

  • El registro abarca cada trabajo de mantenimiento en el bien; su formato y detalle dependen de lo que decida el Ministerio.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

ينشئ الوكيل سجلاً يتضمن جميع أعمال الصيانة التي أجراها على السلعة. ويكون تنظيم هذا السجل وتحديد أغراضه وفقاً لما تحدده الوزارة.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

The Agent shall establish a log for all Maintenance works made to the article, the organization and the statement of the purposes of such log shall follow a decision by the Ministry.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Registros y librosProtección del consumidor

Fuentes

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الوكالات التجارية — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Commercial Agencies Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.