Ir al contenido
Reglamento de aplicación de la Ley de Arbitraje saudí

Artículo 10: El tribunal elige al árbitro único

Si el tribunal arbitral es unipersonal y las partes no se ponen de acuerdo en su elección, el tribunal competente lo elige a petición de la parte interesada en agilizar, dentro de los 15 días siguientes a la presentación de la solicitud.

Qué significa en la práctica

  • Puede presentar la solicitud cualquier parte interesada en agilizar el asunto.
  • El tribunal competente debe hacer la elección dentro de los 15 días siguientes a la fecha de presentación de la solicitud.
  • Conforme al artículo 4 del Reglamento, la solicitud debe acompañarse de copia de la solicitud de arbitraje y del convenio arbitral.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

إذا كانت هيئة التحكيم مُشكلة من محكم واحدٍ ولم يتفق طرفا التحكيم على اختياره، توّلت المحكمةُ المُختصة اختياره بناءً على طلب من يهمه التعجيل، وذلك خلال خمسة عشر يوماً من تاريخ تقديم الطلب إلى المحكمة المختصة.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

If the arbitral tribunal is composed of a single arbitrator and the arbitrating parties have not agreed to his selection, the competent court shall select the arbitrator, at the request of the parties concerned to expedite the matter, decide to expedite it within fifteen days from the date of submitting the application to the competent court.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Arbitraje

Fuentes

  1. اللائحة التنفيذية لنظام التحكيم — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulation of the Arbitration Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.