Artículo 49: Función de los agentes de policía judicial
Los agentes de policía judicial, cada uno en su ámbito, investigan y reúnen pruebas sobre los delitos previstos en la Ley, y realizan la persecución penal y administrativa para identificar, rastrear o asegurar el producto o los instrumentos del delito.
Qué significa en la práctica
- Su función va de reunir pruebas a seguir el dinero: identificar, rastrear y asegurar productos e instrumentos; las facultades de registro y vigilancia les llegan por órdenes de la Fiscalía según los artículos 45 y 46.
El texto oficial
يتولى رجال الضبط الجنائي -كلٌّ وفق اختصاصه- القيام بالبحث والتحري وجمع الأدلة في الجرائم الواردة في النظام بالإضافة إلى الملاحقة الجنائية والإدارية من أجل تحديد متحصلات الجريمة أو وسائطها أو تعقّبها أو التحفظ عليها.
Criminal investigating officers shall have the responsibility of searching, enquiring, and gathering evidence in relation to crimes stipulated in this law each within their own purview as well as criminal and administrative investigation aimed at identifying, tracing or securing proceeds of crime or instrumentalities.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 45: Órdenes de registroSin perjuicio de la Ley de Procedimiento Penal, la Fiscalía puede dictar una orden que permita a un agente de policía judicial o al investigador entrar en viviendas, oficinas o la sede de una entidad informante para registrar, detener a personas y buscar e incautar fondos o pruebas ligados al delito, en cualquier momento durante la vigencia de la orden.
- Artículo 46: Vigilancia de comunicaciones e incautación de pruebasSin perjuicio de la Ley de Procedimiento Penal, la Fiscalía, de oficio o a petición de un agente, puede dictar una orden motivada que permita a un agente de policía judicial o al investigador vigilar, grabar, interceptar, incautar y acceder a pruebas, registros, mensajes, comunicaciones, llamadas y datos de los ordenadores indicados, por un delito determinante o blanqueo.
- Artículo 48: Función de la FiscalíaLa Fiscalía investiga los delitos previstos en la Ley y los persigue ante el tribunal competente, y puede dictar normas y orientaciones para los órganos bajo su supervisión conforme a la Ley de Procedimiento Penal.
Lucha contra el blanqueoInspección y control
Fuentes
- نظام مكافحة غسل الأموال — وزارة التجارة
- Anti - Money Laundering Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.