Ir al contenido
Ley saudí contra el blanqueo de capitales

Artículo 46: Vigilancia de comunicaciones e incautación de pruebas

Sin perjuicio de la Ley de Procedimiento Penal, la Fiscalía, de oficio o a petición de un agente, puede dictar una orden motivada que permita a un agente de policía judicial o al investigador vigilar, grabar, interceptar, incautar y acceder a pruebas, registros, mensajes, comunicaciones, llamadas y datos de los ordenadores indicados, por un delito determinante o blanqueo.

Qué significa en la práctica

  • La orden debe ser motivada y señalar los ordenadores afectados; puede dictarse de forma unilateral y sin aviso previo a la parte afectada.
  • Su alcance abarca todas las formas de pruebas, registros y mensajes, incluidas cartas, impresos, paquetes, todos los medios de comunicación, conversaciones telefónicas e información y datos almacenados.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

مع عدم الإخلال بما يتضمنه نظام الإجراءات الجزائية، للنيابة العامة بمبادرة منها أو بطلب من رجل الضبط الجنائي، أن تصدر أمراً مسبباً يسمح لرجل الضبط الجنائي أو المحقق بمراقبة وضبط وتسجيل واعتراض وحجز والوصول إلى كافة أشكال الأدلّة والسجلات والرسائل بما فيها الخطابات والمطبوعات والطرود وسائر وسائل الاتصال والمحادثات الهاتفية والمعلومات والبيانات المخزنة في أجهزة الحاسب الآلي المحددة في الأمر، سواءً أكان ذلك في جريمة أصلية أو في جريمة غسل أموال. كما يجوز لها إصدار أمر بموجب هذه المادة من طرف واحد ودون سابق إنذار للطرف المعني.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

Without prejudice to the provisions of the criminal procedures law, the Public Prosecution may, at its own motion or upon the request of the criminal investigating officer, may issue a reasoned order permitting the criminal investigating officer or the investigator to monitor, control, record, intercept, seize and have access to all forms of evidence, records and messages including letters, publications, parcels, all forms of communications, telephonic conversations, information and data saved in computers, as specified in the Order, whether for a predicate crime or a ML crime. The order under this Article should be made ex parte and without prior notice to the party concerned.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Lucha contra el blanqueoInspección y control

Fuentes

  1. نظام مكافحة غسل الأموال — وزارة التجارة
  2. Anti - Money Laundering Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.