Artículo 11: Países de alto riesgo
Las instituciones financieras y las APNFD deben aplicar diligencia debida reforzada, proporcional a los riesgos, en relaciones y operaciones con una persona de un país que ellas o el Comité Permanente contra el Blanqueo de Capitales hayan calificado de alto riesgo, y aplicar las medidas que fije el Comité para esos países.
Qué significa en la práctica
- Un país es de alto riesgo si la propia institución lo califica así, o si lo hace el Comité Permanente contra el Blanqueo de Capitales.
- Las medidas reforzadas se aplican a las relaciones y operaciones con una persona procedente de ese país, en proporción a los riesgos.
- Además, deben aplicarse las medidas que el Comité Permanente fije para los países de alto riesgo.
El texto oficial
1- على المؤسسات المالية، والأعمال والمهن غير المالية المحددة؛ تطبيق تدابير العناية الواجبة المشددة المتناسبة مع المخاطر التي قد تنشأ من علاقات عمل ومعاملات مع شخص يأتي من دولة حددتها هي أو حددتها اللجنة الدائمة لمكافحة غسل الأموال بأنها دولة عالية المخاطر.
2- على المؤسسات المالية، والأعمال والمهن غير المالية المحددة؛ تطبيق التدابير التي تحددها اللجنة الدائمة لمكافحة غسل الأموال فيما يتعلق بالدول عالية المخاطر.
1- FIs and DNFBPs shall apply enhanced due diligence measures proportionate to the risks involving business relationships and transactions with a person from a country that was identified as high risk by the FI or DNFBP or the Anti-Money Laundering Permanent Committee.
2- FIs and DNFBPs shall apply the measures prescribed by the Anti-Money Laundering Permanent Committee with respect to high risk countries.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 7: Diligencia debida respecto de los clientesLas instituciones financieras y las APNFD deben aplicar a sus clientes medidas de diligencia debida, en los casos y de los tipos que fije el Reglamento, graduarlas según el riesgo y aplicar medidas reforzadas cuando el riesgo de blanqueo sea alto.
- Artículo 13: Seguimiento continuo de las operacionesLas instituciones financieras y las APNFD deben vigilar y examinar de forma continua operaciones, documentos y datos, escrutar las operaciones inusualmente complejas o grandes y los patrones inusuales, reforzar la diligencia y la vigilancia si el riesgo es alto, y conservar los registros del examen 10 años.
Fuentes
- نظام مكافحة غسل الأموال — وزارة التجارة
- Anti - Money Laundering Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.