Artículo 24: Reincidencia
El infractor que reincida dentro de los 5 años siguientes a la firmeza de la sentencia recibe hasta el doble del máximo de la pena. Una nueva reincidencia añade a las penas la prohibición de ejercer actividad comercial hasta 5 años.
Qué significa en la práctica
- El plazo de 5 años se cuenta desde la firmeza de la primera sentencia y abarca la reincidencia en cualquier infracción de la Ley.
- Primera reincidencia: una pena no superior al doble del máximo previsto para la infracción.
- Nueva reincidencia: además de las penas previstas, el infractor queda inhabilitado para ejercer actividad comercial hasta 5 años.
El texto oficial
إذا عاد المخالف إلى ارتكاب أي من المخالفات المنصوص عليها في هذا النظام خلال خمس سنوات من تاريخ صدور الحكم نهائيًّا، يعاقب بعقوبة لا تزيد على ضعف الحد الأعلى للعقوبة المقررة للمخالفة، فإن عاد مرة أخرى- فبالإضافة إلى العقوبات المقررة- يحرم من مزاولة النشاط التجاري مدة لا تزيد على (خمس) سنوات
Where the offender returns to committing any of the offences provided under this Law within five years from the date of issuing the final decision, he shall be subject to a penalty not to exceed double the maximum penalty provided for the offence. If such offender recommits the offence afterwards, he shall be, in addition to the provided penalties, deprived from the right to exercise any commercial business for a period of no more than five years.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 16: Pena de las infracciones del artículo 2Quien cometa alguna de las infracciones del artículo 2 será castigado con multa de hasta SAR 500,000, prisión de hasta 2 años o ambas.
- Artículo 17: Pena por descuentos y concursos sin licenciaQuien cometa la infracción del artículo 4 será castigado con multa de hasta SAR 50,000, prisión de hasta 6 meses o ambas.
- Artículo 18: Penas agravadasMulta de hasta SAR 1,000,000, prisión de hasta 3 años o ambas si el engaño se acompaña de balanzas, medidas o instrumentos de control falsos o de métodos que falseen el pesaje o el control, si el producto adulterado es nocivo para la salud, o por infringir los artículos 3, 7 y 9.
Fuentes
- نظام مكافحة الغش التجاري — وزارة التجارة
- Law on Combating Commercial Adulteration — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.