Artículo 18: Penas agravadas
Multa de hasta SAR 1,000,000, prisión de hasta 3 años o ambas si el engaño se acompaña de balanzas, medidas o instrumentos de control falsos o de métodos que falseen el pesaje o el control, si el producto adulterado es nocivo para la salud, o por infringir los artículos 3, 7 y 9.
Qué significa en la práctica
- Pena: multa de hasta SAR 1,000,000, prisión de hasta 3 años o ambas.
- Primer caso: engaño o tentativa acompañado de balanzas, medidas, recipientes de medida, sellos u otros instrumentos de control falsos o alterados, o de métodos que hagan inexacto el pesaje, la medición o el control del producto.
- El primer caso abarca también el producto adulterado, o las sustancias usadas para adulterarlo, que sean nocivos para la salud humana o animal.
- Segundo caso: infringir el artículo 3 (no notificar un producto adulterado distribuido), el artículo 7 (disponer de un producto sospechoso) o el artículo 9 (obstaculizar a los agentes de policía judicial).
El texto oficial
يعاقب بغرامة لا تزيد على (1.000.000) مليون ريال، أو بالسجن مدة لا تزيد على ثلاث سنوات، أو بهما معًا - في الحالتين الآتيتين:
1- إذا اقترن فعل الخداع- أو الشروع فيه- باستعمال موازين أو مقاييس أو مكاييل أو دمغات أو آلات فحص أخرى مزيفة أو مختلفة، أو باستعمال طرق ووسائل من شأنها جعل عملية وزن المنتج أو قياسه أو كيله أو فحصه غير صحيحة. أو كان المنتج المغشوش أو المواد المستعملة في غشه مضرة بصحة الإنسان أو الحيوان.
2- إذا ارتكبت أي من المخالفات المنصوص عليها في المواد (الثالثة) و(السابعة) و(التاسعة) من هذا النظام.
Penalty shall be a fine of no more than (1,000,000) One Million Riyals and/or imprisonment of no more than three years, the following two cases:
1. Where deception or attempted deception was accompanied with the use of scales, standards, measurements, stamps, or other counterfeited or different inspection means or the use of methods and media that is likely to falsify the process of weighing, measuring, or inspecting the product, or where the Adulterated Product or the substances used in such adulteration is harmful to human or animal health.
2. The commission of any of the offenses provided in Articles (Three), (Seven) and Nine of this Law.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 2: Actos que constituyen infracciónEnumera las infracciones: engañar o intentar engañar sobre la identidad, el origen o la cantidad de un producto; adulterarlo o intentarlo; vender, ofrecer, poseer para comerciar o importar productos adulterados; operar con productos o envases que incumplan las normas; y con envases o impresos usados para el fraude.
- Artículo 3: Notificar un producto adulterado ya distribuidoEl productor, importador o distribuidor que haya distribuido un producto adulterado debe comunicar al Ministerio su cantidad y los nombres y direcciones de los comerciantes que lo recibieron, en cuanto conozca la infracción o se le notifique en su dirección del registro mercantil o la cámara de comercio, o al levantarse el acta de incautación.
- Artículo 7: Producto sospechoso retenido hasta el análisisEl comerciante no puede disponer del producto sospechoso hasta que el resultado del análisis lo apruebe.
- Artículo 9: Prohibición de obstaculizar a los inspectoresNadie puede impedir a los agentes de policía judicial inspeccionar, incautar, entrar en fábricas, almacenes, tiendas u otros locales ni tomar muestras. Deben acreditar su condición y pueden cerrar el local hasta que el comerciante propietario se presente y les permita entrar.
- Artículo 19: Pena por disponer de productos incautadosSin perjuicio de las penas del artículo 18, quien disponga de productos incautados será multado con una cantidad igual a su valor.
Sanciones e infraccionesFraude comercial
Fuentes
- نظام مكافحة الغش التجاري — وزارة التجارة
- Law on Combating Commercial Adulteration — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.