Ir al contenido
Ley saudí contra el fraude comercial · Capítulo IV: Sanciones

Artículo 23: Prohibición de viajar y expulsión de no saudíes

La Fiscalía puede pedir la prohibición de viajar de quien la investigación muestre que cometió una infracción, hasta la sentencia firme. El Ministerio del Interior puede expulsar al no saudí condenado en firme por una infracción del artículo 2 y prohibirle la entrada, según reglas que fije con el Ministerio y el Ministerio de Inversión.

Qué significa en la práctica

  • Prohibición de viajar: la solicita la Fiscalía contra quien la investigación muestre que infringió la Ley, y dura hasta la sentencia firme.
  • Expulsión: solo afecta a no saudíes, exige condena firme por una infracción del artículo 2 y queda a criterio del Ministerio del Interior.
  • La expulsión incluye la prohibición de entrar en el Reino, según reglas fijadas por los Ministerios del Interior, de Comercio y de Inversión.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

1- للنيابة العامة أن تطلب منع سفر من يثبت التحقيق ارتكابه مخالفة لأحكام النظام إلى أن يصدر الحكم النهائي في القضية.

2- لوزارة الداخلية، إذا صدر حكم نهائي بإدانة غير السعودي بارتكابه أياً من المخالفات المنصوص عليها في المادة (الثانية) من النظام، إبعاده من المملكة ومنعه من دخولها، وذلك وفقاً لضوابط تضعها وزارة الداخلية والوزارة ووزارة الاستثمار.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

Investigation and Prosecution Authority may demand that any person against whom the commission of any of the offences provided under this Law is established to be banned from travel until a final decision is rendered. Where the final decision is convention, the competent entity shall deport the foreigner form the Kingdom after the ruling against him is executed and the same may not return to the Kingdom for work afterwards.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Dónde difiere la traducción inglesa: El árabe permite al Ministerio del Interior expulsar al no saudí condenado por el artículo 2 y vetar su entrada; el inglés obliga a «la entidad competente» a expulsarlo tras cumplir la pena y le veta volver a trabajar, por cualquier infracción.

Artículos relacionados

Sanciones e infraccionesInspección y control

Fuentes

  1. نظام مكافحة الغش التجاري — وزارة التجارة
  2. Law on Combating Commercial Adulteration — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.