مواد پر جائیں
سعودی ورک ریگولیشنز کا یکساں ماڈل · باب 15: اوور ٹائم

دفعہ 29: اوور ٹائم: تفویض اور اجرت

ورک ریگولیشنز کے یکساں نمونے کے مطابق اوور ٹائم لیبر قانون کی دفعہ 106 کے مطابق تحریری یا الیکٹرانک تفویض سے دیا جاتا ہے، اور اس کی اجرت گھنٹے کی اجرت جمع بنیادی اجرت کا 50% ہے؛ کارکن کی رضامندی سے اس کے بدلے تنخواہ کے ساتھ معاوضتی چھٹی دی جا سکتی ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • ادارے کا ذمہ دار شعبہ لیبر قانون کی دفعہ 106 کے مطابق کارکن کے نام تحریری یا الیکٹرانک تفویض جاری کرے جس میں اوور ٹائم کے گھنٹوں اور درکار دنوں کی تعداد درج ہو۔
  • اوور ٹائم کے گھنٹوں کے لیے ادارہ اضافی اجرت ادا کرے جو گھنٹے کی اجرت جمع کارکن کی بنیادی اجرت کے 50% کے برابر ہو۔
  • کارکن کی رضامندی سے ادارہ اس کے بجائے تنخواہ کے ساتھ معاوضتی چھٹی کے دن دے سکتا ہے، فریقین کے اتفاق کے مطابق جس میں تفویض کی مدت اور چھٹی کی مقدار درج ہو، اور ہر گھنٹہ کام کے بدلے ڈیڑھ گھنٹے سے کم چھٹی نہ ہو۔
  • برعکس اتفاق نہ ہو تو ادارہ اوور ٹائم شروع ہونے سے 60 دن کے اندر چھٹی کا وقت طے کر سکتا ہے؛ معاوضتی چھٹی سال میں 30 دن سے زیادہ نہیں ہو سکتی، اور اسے استعمال کیے بغیر کام چھوڑنے والے کو اس کی اجرت ملے گی۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1. في حال تكليف العامل بالعمل الإضافي؛ يتم ذلك بموجب تكليف كتابي، أو الكتروني موجه له تصدره الجهة المسئولة في المنشأة يبين فيه عدد الساعات الإضافية المكلف بها العامل، وعدد الأيام اللازمة لذلك؛ وفق ما نصَّت عليه المادة (السادسة بعد المائة) من النظام.

2. تدفع المنشأة للعامل عن ساعات العمل الإضافية أجراً إضافياً يوازي أجر الساعة مضافاً إليه (50 % ) من أجره الأساسي. ويجوز للمنشأة بموافقة العامل أن تحتسب للعامل أيام إجازة تعويضية مدفوعة الأجر بدلاً عن الأجر المستحق للعامل لساعات العمل الإضافية، وذلك وفق ما يأتي:

1- تكون الإجازة التعويضية عن ساعات العمل الإضافية وفق ما يتفق عليه الطرفان، على أن يحدد فيه مدة التكليف ومقدار الإجازة التعويضية عنها بشرط ألا يقل مقدارها عن ساعة ونصف إجازة عن كل ساعة عمل.

2- يجوز للمنشأة تحديد وقت تمتع العامل بالإجازة التعويضية خلال مدة لا تتجاوز (60 ) يوم من تاريخ مباشرة ساعات العمل الإضافية، مالم يتفق الطرفان على خلاف ذلك.

3- لا يجوز في جميع الأحوال أن تزيد الإجازة التعويضية خلال السنة عن 30 يوم.

4- للعامل حق الحصول على أجر الإجازات التعويضية المستحقة إذا ترك العمل قبل استعماله لها.

عربی متن جیسا کہ وزارتِ انسانی وسائل و سماجی ترقی اسے «لیبر قانون کے نفاذی ضوابط اور ان کے ضمیمے» میں شائع کرتی ہے؛ وزارت اس کا انگریزی ترجمہ شائع نہیں کرتی۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں۔

متعلقہ دفعات

قانون کی وہ دفعات جن پر یہ دفعہ عمل کرتی یا جن کا حوالہ دیتی ہے

سعودی لیبر قانون

چھٹیاں

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها — الملحق رقم (1): النموذج الموحد للائحة تنظيم العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.