مواد پر جائیں
سعودی VAT کے نفاذی ضوابط · چوتھا باب: سپلائی کا مقام

دفعہ 25: دیگر خدمات کی سپلائی کا مقام

کسی مخصوص مقام پر فراہم کی جانے والی ثقافتی، فنی، کھیلوں، تعلیمی اور تفریحی خدمات کی سپلائی کا مقام وہی ہے جہاں وہ عملاً فراہم ہوں۔ دفعہ اشیا یا مسافروں کی نقل و حمل سے متعلق خدمات گنواتی ہے اور جزوی طور پر مملکت کے اندر اور باہر انجام پانے والی خدمت کی قیمت تقسیم کرتی ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • اس میں کسی مخصوص مقام پر ہونے والی تقریبات میں داخلہ اور کسی مخصوص جگہ دی جانے والی تعلیمی خدمات شامل ہیں: سپلائی کا مقام وہ اصل جگہ ہے جہاں خدمت فراہم ہو۔
  • اشیا یا مسافروں کی نقل و حمل سے متعلق خدمات میں شامل ہیں: بندرگاہ کی فیسیں جیسے گودی تک رسائی، باندھنا، لنگر انداز ہونا اور پارکنگ؛ نقل و حمل سے متعلق کسٹمز، کلیئرنس اور امیگریشن فیس؛ فضائی نیویگیشن؛ رہنمائی (پائلٹیج)؛ اور عملے کی فراہمی۔
  • ان میں یہ بھی شامل ہیں: لوڈنگ، ان لوڈنگ اور دوبارہ لوڈنگ؛ سامان کی ترتیب سے لدائی؛ معائنے کے لیے کھولنا؛ سامان کی حفاظت؛ شپنگ دستاویزات، سرٹیفکیٹس اور فضائی یا بحری بلٹی کی تیاری یا ترمیم؛ نقل و حمل کے لیے ضروری پیکنگ؛ اور ذخیرہ کاری۔
  • جہاں سپلائی کا مقام خدمت کی انجام دہی کی جگہ پر منحصر ہو اور اس کا کچھ حصہ مملکت میں اور کچھ باہر انجام پائے، وہاں قیمت دونوں حصوں میں تقسیم ہوتی ہے؛ مملکت سے باہر انجام پانے والی خدمات مملکت میں انجام پانے والی نہیں سمجھی جاتیں۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1- يعد مكان توريد الخدمات الثقافية والفنية والرياضية والتعليمية والترفيهية بما فيها الدخول إلى الفعاليات التي تقام في موقع محدد، أو تقديم الخدمات التعليمية في مكان محدد، هو الموقع الفعلي الذي تقدم فيه تلك الخدمات.

2- يشمل توريد الخدمات المتعلقة بنقل السلع أو الركاب الخدمات الاتية:

أ) رسوم الميناء وتشمل رسوم الوصول إلى الرصيف والربط والرسو والمواقف.

ب) الرسوم الجمركية ورسوم التخليص الجمركي والهجرة المتعلقة بالنقل.

ج) خدمات الملاحة الجوية.

د) خدمات الإرشاد.

ه) توريد أفراد الطاقم.

و) الشحن والتفريغ أو إعادة الشحن.

ز) تستيف البضائع.

ح) الفتح من أجل التفتيش.

ط) خدمات أمن الحمولة.

ي) إعداد أو تعديل وثائق وشهادات الشحن وسندات الشحن الجوي أو البحري.

ك) التعبئة والتغليف اللازم للنقل.

ل) خدمات التخزين.

3- عند تحديد مكان توريد الخدمات وفق أماكن تقديمها المنصوص عليها في الاتفاقية، فإنه إذا تم أداء جزء من خدمة ما في المملكة وجزء آخر من نفس الخدمة خارج المملكة، فيتم تجزئة قيمة هذه الخدمة وفقًا للجزء الذي وقع في المملكة والجزء الذي وقع خارجها.

4- لأغراض تطبيق الاتفاقية والنظام وهذه المادة، لا تعد الخدمات المقدمة خارج المملكة ضمن الخدمات المقدمة داخل المملكة.

عربی متن جیسا کہ ZATCA اسے ترامیم کے ساتھ شائع کرتی ہے۔ ZATCA کی ویب سائٹ کا انگریزی متن نہیں دکھایا گیا: وہ بعد کی ترامیم سے پہلے کا ہے اور کئی دفعات میں، جن میں 47، 50، 63، 70 اور 73 شامل ہیں، عربی سے مختلف ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، ٹیکس مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

سپلائی کی جگہ

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لنظام ضريبة القيمة المضافة (النسخة العاشرة، أبريل 2025) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.