دفعہ 55: شکایات کی وصولی اور ازالہ
بھرتی کے قواعد کے تحت، لائسنس یافتہ پر لازم ہے کہ کارکنوں، آجروں اور کلائنٹس کی شکایات وصول کرنے، درج کرنے اور نمٹانے کے لیے ایک چینل قائم کرے، اور پلیٹ فارم کی رہنما ہدایات اور شکایت کنندہ کے حقوق کی پابندی کرے۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- شکایت کنندہ کو فوراً شکایت موصول ہونے کی اطلاع دی جائے اور شکایت پلیٹ فارم کی رہنما ہدایات میں مقرر مدت کے اندر حل کی جائے۔
- شکایت کہاں اور کیسے کی جائے، یہ مشتہر کیا جائے؛ دفتر اور شاخوں میں اور پلیٹ فارم، ویب سائٹ، ایپ یا سوشل میڈیا اکاؤنٹس پر تفصیلی رہنما کتابچہ ہو، مانگنے پر تحریری نقل دی جائے؛ چینل اور کتابچے عربی اور انگریزی میں ہوں۔
- شکایت کنندہ کو احترام و وقار سے برتاؤ، اپنے خدشات کو حقیقی سمجھ کر درست تحقیق، شکایت سے متعلق فیصلوں میں شرکت، اور منصفانہ، معروضی، غیر جانبدار اور رازدارانہ کارروائی کا حق ہے، سوائے اس کے کہ مجاز عدالت یا وزارت طلب کرے۔
- شکایات کے بارے میں کیے گئے اقدامات اور فیصلوں سے آگاہ کیا جائے، اور شکایات کو خصوصی ریکارڈ میں درج کیا جائے جس میں تمام متعلقہ معلومات، دستاویزات اور اقدامات ہوں؛ وزارت وقتاً فوقتاً یہ ریکارڈ طلب کر سکتی ہے۔
- لائسنس یافتہ شکایات نمٹانے کے عمل میں مسلسل بہتری کا ہدف مقرر کرے گا۔
سرکاری متن
يجب على المرخص له الالتزام بالآتي:
1. إنشاء قناة لتلقي وتوثيق ومعالجة الشكاوى من العمال أو أصحاب العمل أو العملاء.
2. الالتزام بدليل الإجراءات على المنصة للتعامل مع الشكاوى وحل الشكاوى وفق المدة المحددة.
3. نشر المعلومات حول كيفية ومكان تقديم الشكاوى للعملاء والأطراف المهتمة الأخرى.
4. توفير دليل تفصيلي لتوضيح المعلومات والبيانات اللازمة للعميل لشرح آلية تقديم الشكوى ومتابعتها في مبنى المرخص له وفروعه، وإدراجها على (المنصة المعتمدة / الموقع الإلكتروني / التطبيق) أو أي من حسابات وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بالشركة، وتقديم نسخة للعملاء إذا رغبوا في الحصول عليها كتابة.
5. توفير قنوات الشكاوى وأدلتها باللغتين العربية والإنجليزية.
6. اشعار المشتكي باستلام الشكوى على الفور وحل الشكوى خلال المدة المحددة في الفقرة الثانية من هذه المادة.
7. الالتزام بالحقوق التالية لمقدم الشكوى:
أ. معاملة مقدم الشكوى باحترام وكرامة، ومعالجة مخاوفه على أنها حقيقية ويتم التحقيق فيها بشكل صحيح، والمشاركة في القرارات المتعلقة بإدارة شكواهم.
ب.
معالجة كل مقدم شكوى بطريقة منصفة وموضوعية وغير منحازة، والتعامل مع المشتكي بطريقة تضمن التحقيق معه دون الإخلال بتطبيق العدالة الطبيعية.
ج. التحقيق في الشكاوى وحلها بشكل عادل وسري، إلا في حال طلب من المحكمة المختصة أو الوزارة.
8. ضمان الإبلاغ عن الإجراءات والقرارات التي يتخذها المرخص له فيما يتعلق بمعالجة الشكاوى.
9. تسجيل الشكاوى في سجلات خاصة على أن تتضمن هذه السجلات جميع المعلومات والمستندات المتعلقة بموضوع الشكوى والإجراءات المتخذة في هذا الصدد وقد تطلب الوزارة هذه السجلات من وقت لآخر.
10.
تحديد هدف للتحسين المستمر لعملية معالجة الشكاوى.
عربی متن جیسا کہ وزارتِ انسانی وسائل و سماجی ترقی اسے «لیبر قانون کے نفاذی ضوابط اور ان کے ضمیمے» میں شائع کرتی ہے؛ وزارت اس کا انگریزی ترجمہ شائع نہیں کرتی۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 57: کلائنٹس کے حقوق کے تحفظ کے لیے ایجنسی کے قواعدبھرتی کے قواعد کے تحت، ایجنسی کلائنٹس کے حقوق کے تحفظ کے لیے قواعد اور ہدایات جاری کر سکتی ہے، اور تنازع کے فریقوں کو مجاز عدالتی ادارے سے رجوع کرنے کے امکان سے آگاہ کر سکتی ہے۔
- دفعہ 60: پلیٹ فارم پر شکایات کا حلبھرتی کے قواعد کے تحت، متعلقہ ایجنسی منظور شدہ پلیٹ فارم پر شکایت کے حل کا طریقۂ کار طے کرتی ہے، جس میں شکایت بند کرنے کی مدت اور لائسنس یافتہ کی تاخیر، شکایت نہ نمٹانے یا پلیٹ فارم کے طریقۂ کار کی پابندی نہ کرنے پر سزائیں مقرر ہوتی ہیں۔
ماخذ
- اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها — الملحق رقم (4): قواعد ممارسة نشاط الاستقدام وتقديم الخدمات العمالية — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.