مواد پر جائیں
سعودی پبلک ویئرہاؤسنگ قانون کے نفاذی ضوابط · باب 4: گودام رسید یا رہن دستاویز کا گم یا خراب ہونا

دفعہ 33: گمشدگی کے بعد حامل کے مطالبات

تاریخِ حوالگی آنے پر گودام رسید کا حامل صرف سامان کی حوالگی کا مطالبہ کر سکتا ہے؛ اور قرض کی میعاد آنے پر رہن دستاویز کا حامل دفعہ 32 کی انہی شرائط پر ادائیگی کا مطالبہ کر سکتا ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • رسید کا حامل: اس کا مطالبہ تاریخِ حوالگی پر سامان کی حوالگی تک محدود ہے۔
  • رہن دستاویز کا حامل: قرض کی میعاد پر ادائیگی کا مطالبہ کر سکتا ہے، بشرطیکہ ملکیت کا ثبوت، ضمانت، اقرار اور اعلان کی وہی شرائط پوری کرے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

إذا حل موعد تسليم البضاعة فليس لحامل إيصال التخزين سوى المطالبة تسليم البضاعة.

وإذا حل أجل الدين جاز لحامل مستند الرهن المطالبة بالوفاء بذات الشروط الواردة أعلاه.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

If the delivery date is due, the holder of the storage receipt may only e claim to deliver the goods. If the debt maturity date is occurring, the holder of the mortgage deed is entitled to claim meeting the above conditions.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

پبلک گودام اور اسٹوریج رسیدیںتجارتی رہن

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الإيداع في المخازن العامة — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Law on Public Warehousing — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.