مواد پر جائیں
سعودی پبلک ویئرہاؤسنگ قانون کے نفاذی ضوابط · باب دوم: عوامی گودام کی ذمہ داریاں

دفعہ 13: سامان کے لیے عوامی گودام کی ذمہ داری

عوامی گودام جمع شدہ سامان کا ذمہ دار ہے اور امانت کی دستاویزات میں درج قیمت کی حد تک انتہائی احتیاط سے اس کی حفاظت کرتا ہے؛ اگر بیمہ معاہدہ اس کا احاطہ کرے تو قوتِ قاہرہ سے، یا سامان کے ذاتی نقص سے ہونے والے نقصان یا کمی کا وہ ذمہ دار نہیں۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • معیار: نگہبانی و حفاظت میں انتہائی احتیاط، اور ذمہ داری امانت کی دستاویزات میں درج قیمت تک محدود۔
  • قوتِ قاہرہ کی چھوٹ صرف تب ہے جب بیمہ معاہدہ اس واقعے کا احاطہ کرے؛ سامان کے ذاتی نقص سے ہونے والے نقصان یا کمی سے بھی گودام بری ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

يعد المخزن العام مسئولاً عن البضائع المودعة لديه وعليه حراستها والمحافظة عليها، وأن يبذل في ذلك العناية القصوى، وتكون مسئوليته في حدود قيمتها المبينة في مستندات الإيداع، ولا يسأل المخزن العام عما يصيب البضائع من تلف أو نقص إذا نشأ عن قوة قاهرة إذا كان عقد التأمين يغطي ذلك أو كان التلف أو النقص لعيب ذاتي فيها.​

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

The public warehouse shall be responsible for the goods deposited therein, guarding and maintaining them, exerting the utmost care in this regard, where its responsibility shall be within the limits set forth in the deposit documents. The public warehouse shall not be liable for any damage or deficiency caused to the goods by any force majeure, if the insurance policy covers that or if the damage or shortage is due to a defect therein.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

پبلک گودام اور اسٹوریج رسیدیں

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الإيداع في المخازن العامة — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Law on Public Warehousing — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.