مواد پر جائیں
سعودی پبلک ویئرہاؤسنگ قانون

دفعہ 6: مودِع کی ذمہ داری اور معائنے کا حق

مودِع پر لازم ہے کہ ذخیرہ شدہ سامان کی قسم، خصوصیات اور قیمت کے بارے میں عوامی گودام کو درست معلومات دے، اور وہ گودام دار سے رابطے کے بعد اپنے حساب میں جمع سامان کا معائنہ کر کے نمونے لے سکتا ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • معلومات درست ہوں اور ذخیرہ شدہ سامان و مواد کی قسم، خصوصیات اور قیمت پر مشتمل ہوں۔
  • مودِع گودام دار سے رابطے کے ساتھ سامان کا معائنہ کر سکتا اور اس کے نمونے لے سکتا ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

يلتزم المودع بأن يقدم إلى المخزن العام جميع البيانات والمعلومات الصحيحة عن نوع البضائع والمواد المخزنة ومواصفاتها وقيمتها.

وللمودع الحق في فحص البضاعة التي سلمت إلى المخزن العام لحسابه وأخذ عينات أو نماذج منها، وذلك بعد التنسيق مع الخازن.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

The depositor undertakes to provide to the public warehouse accurate information and particulars on type of stored goods and material as well as their specifications and value.

The depositor may inspect and collect samples from goods delivered to the public warehouse, in coordination with the warehouser.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

پبلک گودام اور اسٹوریج رسیدیں

ماخذ

  1. نظام الإيداع في المخازن العامة — وزارة التجارة
  2. Public Warehousing Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.