دفعہ 5: قانون کا دائرۂ اطلاق
بتاتی ہے کہ لیبر قانون کن پر لاگو ہے: آجر کے انتظام یا نگرانی میں اجرت کے بدلے کام کا ہر معاہدہ، حکومت اور سرکاری اداروں کے کارکن، خیراتی اداروں کے کارکن، بعض تربیتی معاہدے، اور مخصوص امور میں جز وقتی کارکن۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- حکومت اور سرکاری اداروں و تنظیموں کے کارکن، بشمول چراگاہوں یا زراعت میں کام کرنے والے، اور خیراتی اداروں کے کارکن بھی اس قانون کے تحت آتے ہیں۔
- آجر کے ملازم نہ ہونے والے افراد کے ساتھ اہلیت اور تربیت کے معاہدے صرف ان خصوصی احکام کی حد تک قانون کے تحت آتے ہیں جو قانون نے ان کے لیے رکھے ہیں۔
- جز وقتی کارکنوں پر قانون صرف پیشہ ورانہ تحفظ و صحت، کام کے دوران چوٹوں اور وزیر کے طے کردہ امور کی حد تک لاگو ہوتا ہے۔
سرکاری متن
تسري أحكام هذا النظام على الآتي:
كل عقد عمل يلتزم بمقتضاه أي شخص بالعمل لمصلحة صاحب عمل وتحت إدارته أو إشرافه؛ مقابل أجر.
عمال الحكومة والهيئات والمؤسسات العامة، بمن فيهم الذين يشتغلون في المراعي أو الزراعة.
عمال المؤسسات الخيرية.
عقود التأهيل والتدريب مع غير العاملين لدى صاحب العمل في حدود الأحكام الخاصة المنصوص عليها في هذا النظام.
العاملين بعض الوقت في حدود ما يتعلق بالسلامة والصحة المهنية وإصابات العمل وما يقرره الوزير.
The provisions of this Law shall apply to the following:
Every employment contract whereby any person undertakes to work for the benefit of an employer and under their management or supervision, in return for wages.
Government workers and workers in public authorities and institutions, including those employed in pastures or agriculture.
Workers in charitable organizations.
Qualification and training contracts with individuals not employed by the employer, within the limits of the special provisions stipulated in this Law.
Part-time workers, within the scope of occupational safety and health, work injuries, and matters determined by the Minister.
متن جیسا کہ وزارتِ انسانی وسائل و سماجی ترقی اسے 19 فروری 2025 کی ترامیم کے بعد شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 2: تعریفاتلیبر قانون میں استعمال ہونے والی بنیادی اصطلاحات کے معنی متعین کرتی ہے، جیسے آجر، کارکن، نوعمر، کام کی اقسام، مسلسل ملازمت، استعفا، بنیادی اور حقیقی اجرت اور مہینہ، الا یہ کہ سیاق کچھ اور تقاضا کرے۔
- دفعہ 6: اتفاقی، موسمی اور عارضی کارکناتفاقی، موسمی اور عارضی کارکنوں پر قانون کے مخصوص احکام لاگو ہوتے ہیں: فرائض اور تادیبی قواعد، کام کے زیادہ سے زیادہ اوقات، یومیہ اور ہفتہ وار آرام، اوور ٹائم، سرکاری تعطیلات، تحفظ و پیشہ ورانہ صحت، کام کی چوٹیں اور ان کا معاوضہ، اور وزیر کے طے کردہ امور۔
- دفعہ 7: قانون سے مستثنیٰ کارکنیہ دفعہ پانچ گروہوں کو لیبر قانون سے مستثنیٰ کرتی ہے، جن میں گھریلو ملازمین اور کھلاڑی شامل ہیں، اور وزیر کو ان میں سے اکثر کے لیے خصوصی ضوابط جاری کرنے کا پابند کرتی ہے؛ ان ضوابط کی خلاف ورزی پر دفعہ 229 کی سزائیں لاگو ہوتی ہیں۔
ماخذ
- نظام العمل السعودي — الباب 1: التعريفات والأحكام العامة — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 1: Definitions and General Provisions — Ministry of Human Resources and Social Development
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.