مواد پر جائیں
سعودی لیبر قانون · باب 4: تربیت اور اہلیت

دفعہ 44: تربیتی پروگرام کے لازمی اجزا

یہ دفعہ کارکن کے ہر تربیتی پروگرام کے کم از کم مندرجات طے کرتی ہے اور عمومی معیار و قواعد نفاذی ضوابط پر چھوڑتی ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • پروگرام میں یہ باتیں درج ہونی چاہییں: کارکن کو کون سی مہارت سکھائی جائے گی؛ تربیت کے قواعد اور شرائط؛ مدت اور گھنٹوں کی تعداد؛ نظری اور عملی پروگرام؛ امتحان کا طریقہ؛ اور دی جانے والی اسناد۔
  • نفاذی ضوابط وہ عمومی معیار اور قواعد طے کرتے ہیں جن پر عمل سے کارکن کی مہارت اور پیداواری صلاحیت بڑھے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

يجب أن يشتمل برنامج التدريب على المهارة التي يتدرب العامل عليها والقواعد والشروط التي تتبع في التدريب، وعلى مدته وعدد ساعاته والبرامج التدريبية النظرية والعملية، وطريقة الاختبار والشهادات التي تمنح في هذا الشأن. وتحدد اللائحة المعايير والقواعد العامة التي ينبغي اتباعها بهذا الخصوص لرفع مستوى أداء العامل من حيث المهارة والإنتاجية.

وزارت کا انگریزی ترجمہ

The training program must include the skill that the worker is being trained on, the rules and conditions followed in the training, its duration, the number of hours, the theoretical and practical training programs, the method of assessment, and the certificates awarded in this regard. The regulation shall define the standards and general rules to be followed in this regard to enhance the worker's performance in terms of skill and productivity.

Training and Qualification Contract with Non-Employees of the Employer

متن جیسا کہ وزارتِ انسانی وسائل و سماجی ترقی اسے 19 فروری 2025 کی ترامیم کے بعد شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

نفاذی ضوابط اس دفعہ کے بارے میں کیا کہتے ہیں

سعودی لیبر قانون کے نفاذی ضوابط

تربیت

ماخذ

  1. نظام العمل السعودي — الباب 4: التدريب والتأهيل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 4: Training and Rehabilitation — Ministry of Human Resources and Social Development

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.