دفعہ 19: کارکن کے واجبات کی ترجیح
لیبر قانون کے تحت کارکن یا اس کے ورثا کے واجب الادا مبالغ اوّل درجے کے ترجیحی قرض ہیں جنہیں آجر کے تمام اموال پر حقِ ترجیح حاصل ہے۔ دیوالیہ پن یا تصفیے کی صورت میں کارکن کو کسی بھی دوسرے خرچ سے پہلے 1 ماہ کی اجرت کے برابر پیشگی رقم دی جاتی ہے۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- یہ حقِ ترجیح کارکن کو اور اس کے بعد اس کے ورثا کو حاصل ہے اور آجر کے تمام اموال پر محیط ہے۔
- دیوالیہ پن یا تصفیے میں کارکن کے واجبات ترجیحی قرض کے طور پر درج ہوتے ہیں، اور 1 ماہ کی پیشگی رقم تمام دوسرے اخراجات، بشمول عدالتی اخراجات اور خود دیوالیہ پن یا تصفیے کے اخراجات، سے پہلے ادا ہوتی ہے۔
سرکاری متن
تعد المبالغ المستحقة للعامل أو ورثته بمقتضى هذا النظام ديوناً ممتازة من الدرجة الأولى. وللعامل وورثته في سبيل إستيفائها إمتياز على جميع أموال صاحب العمل. وفي حالة إفلاس صاحب العمل أو تصفية منشأته تسجل المبالغ المذكورة ديوناً ممتازة، ويدفع للعامل مبلغ معجل يعادل أجر شهر واحد، وذلك قبل سداد أي مصروف آخر - بما في ذلك المصروفات القضائية ومصروفات الإفلاس أو التصفية.
The amounts due to the worker or their heirs under this Law shall be considered first-class privileged debts. The worker and their heirs shall have a lien on all the employer's assets to recover these amounts.
In the event of the employer's bankruptcy or the liquidation of their establishment, the aforementioned amounts shall be registered as privileged debts, and the worker shall be paid an advance equivalent to one month's wage before the settlement of any other expenses, including judicial expenses and bankruptcy or liquidation expenses.
متن جیسا کہ وزارتِ انسانی وسائل و سماجی ترقی اسے 19 فروری 2025 کی ترامیم کے بعد شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
اجرتیںاختتامِ ملازمت کا معاوضہ
ماخذ
- نظام العمل السعودي — الباب 1: التعريفات والأحكام العامة — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 1: Definitions and General Provisions — Ministry of Human Resources and Social Development
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.