مواد پر جائیں
سعودی لیبر قانون · باب 1: تعریفات اور عمومی احکام

دفعہ 20: قانون کے غلط استعمال اور دباؤ کی ممانعت

آجر یا کارکن میں سے کوئی بھی لیبر قانون یا اس کے تحت جاری فیصلوں اور ضوابط کا غلط استعمال نہیں کر سکتا، اور نہ کسی ایسے مفاد یا نقطۂ نظر کے لیے دوسرے فریق یا دیگر کارکنوں یا آجروں کی آزادی پر دباؤ ڈال سکتا ہے جو آزادیِ کار یا تنازعات نمٹانے والے ادارے کے اختیار کے منافی ہو۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • یہ ممانعت دوطرفہ ہے: آجر اور کارکن دونوں پر یکساں لاگو ہے۔
  • یہ ممانعت صرف دوسرے فریق پر نہیں بلکہ دیگر کارکنوں یا آجروں پر دباؤ کو بھی شامل ہے، جب مقصد آزادیِ کار یا تنازعات نمٹانے کے مجاز ادارے کے اختیار کے منافی ہو۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

لا يجوز لصاحب العمل أو العامل أن يقوم بعمل من شأنه إساءة استعمال أحكام هذا النظام أو القرارات واللوائح الصادرة تنفيذاً لأحكامه كما لايجوز لأي منهما القيام بعمل من شأنه الضغط على حرية الآخر أو حرية عمال أو اصحاب عمل آخرين لتحقيق أي مصلحة أو وجهة نظر يتبناها مما يتنافى مع حرية العمل أو إختصاص الجهة المختصة بتسوية الخلافات.

وزارت کا انگریزی ترجمہ

Neither the employer nor the worker may take any action that constitutes an abuse of the provisions of this Law or the decisions and regulations issued in its implementation. Likewise, neither party may take any action that would pressure the freedom of the other party or the freedom of other workers or employers to achieve any interest or viewpoint they adopt that is inconsistent with the freedom to work or the jurisdiction of the competent authority for settling disputes.

متن جیسا کہ وزارتِ انسانی وسائل و سماجی ترقی اسے 19 فروری 2025 کی ترامیم کے بعد شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

نفاذی ضوابط اس دفعہ کے بارے میں کیا کہتے ہیں

سعودی لیبر قانون کے نفاذی ضوابط

مزدوری کے تنازعات

ماخذ

  1. نظام العمل السعودي — الباب 1: التعريفات والأحكام العامة — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 1: Definitions and General Provisions — Ministry of Human Resources and Social Development

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.