مواد پر جائیں
سعودی لیبر قانون · باب 8: پیشہ ورانہ خطرات اور بڑے صنعتی حادثات سے بچاؤ، کام کی چوٹیں، صحت اور سماجی خدمات

دفعہ 137: عارضی معذوری کے دوران مالی امداد

کام کی چوٹ کی وجہ سے عارضی طور پر کام سے معذور کارکن کو 60 دن تک پوری اجرت کے برابر مالی امداد ملتی ہے، پھر علاج کی پوری مدت میں اجرت کا 75%۔ اگر علاج ایک سال تک پہنچ جائے، یا طبی طور پر طے ہو کہ صحت یابی کا امکان نہیں اور وہ کام کے قابل نہیں، تو چوٹ کلی معذوری شمار ہوگی اور معاہدہ معاوضے کے ساتھ ختم ہو جائے گا۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • پہلے 60 دن: پوری اجرت کے برابر امداد۔ اس کے بعد: علاج جاری رہنے تک اجرت کا 75%۔
  • اگر علاج کی مدت ایک سال ہو جائے، یا طبی طور پر طے ہو کہ صحت یابی کا امکان نہیں اور صحت کام کی اجازت نہیں دیتی، تو چوٹ کو کلی معذوری مانا جاتا ہے۔
  • اس صورت میں معاہدہ ختم کر دیا جاتا ہے اور کارکن کو چوٹ کا معاوضہ ملتا ہے؛ معاوضے کی مقدار دفعہ 138 کے مطابق طے ہوتی ہے۔
  • آجر اس سال کے دوران زخمی کارکن کو ادا کی گئی رقم واپس لینے کا حق نہیں رکھتا۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

للمصاب - في حالة عجزه المؤقت عن العمل الناتج من إصابة عمل - الحق في معونة مالية تعادل أجره كاملاً لمدة ستين يوماً ثم يستحق مقابلاً ماليًّا يعادل (75%) من أجره طوال المدة التي يستغرقها علاجه. فإذا بلغت مدة العلاج سنة أو تقرر طبيًّا عدم احتمال شفائه وحالته الصحية لا تمكنه من العمل، عدت الإصابة عجزاً كليًّا، وينهى العقد ويعوض عن الإصابة. ولا يكون لصاحب العمل حق في استرداد ما دفعه إلى المصاب خلال تلك السنة.

وزارت کا انگریزی ترجمہ

In the event of temporary disability for work resulting from a work-related injury, the injured worker shall be entitled to financial assistance equivalent to their full wage for a period of sixty days, after which they shall be entitled to a financial equivalent of (75%) of their wage for the entire duration of their treatment. If the treatment period reaches one year, or if it is medically determined that there is no possibility of recovery and the worker's health condition prevents them from working, the injury shall be considered a total disability, the contract shall be terminated, and the worker shall be compensated for the injury. The employer shall not have the right to recover any amounts paid to the injured employee during that year.

متن جیسا کہ وزارتِ انسانی وسائل و سماجی ترقی اسے 19 فروری 2025 کی ترامیم کے بعد شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

کام کے دوران چوٹیںاجرتیں

ماخذ

  1. نظام العمل السعودي — الباب 8: الوقاية من مخاطر العمل والوقاية من الحوادث الصناعية الكبرى وإصابات العمل والخدمات الصحية والاجتماعية — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 8: Prevention of Occupational Hazards, Prevention of Major Industrial Accidents, Work Injuries, and Health and Social Services — Ministry of Human Resources and Social Development

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.