مواد پر جائیں
سعودی لیبر قانون · باب 8: پیشہ ورانہ خطرات اور بڑے صنعتی حادثات سے بچاؤ، کام کی چوٹیں، صحت اور سماجی خدمات

دفعہ 138: مستقل معذوری یا موت کا معاوضہ

اگر کام کی چوٹ سے مستقل کلی معذوری ہو یا موت واقع ہو جائے تو کارکن یا اس کے حق داروں کو 3 سال کی اجرت کے برابر معاوضہ ملتا ہے، جو کم از کم 54,000 ریال ہوگا۔ مستقل جزوی معذوری میں معاوضہ معذوری کی شرح کو کلی معذوری کے معاوضے سے ضرب دے کر نکالا جاتا ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • مستقل کلی معذوری یا موت: کارکن کی 3 سال کی اجرت کے برابر معاوضہ، جو 54,000 ریال سے کم نہ ہو؛ موت کی صورت میں یہ اس کے حق داروں کو ادا ہوگا۔
  • مستقل جزوی معذوری: منظور شدہ رہنما فہرست کے مطابق طے شدہ معذوری کی شرح، ضرب مستقل کلی معذوری کے معاوضے کی رقم۔
  • دفعہ 139 میں مذکور صورتوں میں آجر یہ معاوضہ ادا کرنے کا پابند نہیں، اور پیشہ ورانہ بیماری میں سابقہ آجر دفعہ 140 کے مطابق اس میں حصہ ڈالتے ہیں۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

إذا نتج عن الإصابة عجز دائم كلي أو أدت الإصابة إلى وفاة المصاب فللمصاب أو المستحقين عنه الحق في تعويض يقدر بما يعادل أجره عن مدة ثلاث سنوات بحد أدنى قدره أربعة وخمسون ألف ريال.

أما إذا نتج عن الإصابة عجز دائم جزئي، فإن المصاب يستحق تعويضاً معادلاً لنسبة ذلك العجز المقدر، وفقاً لجدول دليل نسب العجز المعتمد، مضروبة في قيمة تعويض العجز الدائم الكلي.

وزارت کا انگریزی ترجمہ

If the injury results in permanent total disability or death, the injured worker or their beneficiaries shall be entitled to compensation equivalent to their earnings for a period of three years, with a minimum of fifty-four thousand Riyals.

However, if the injury results in permanent partial disability, the injured worker shall be entitled to compensation equivalent to the estimated percentage of that disability, according to the approved disability assessment guide, multiplied by the value of the compensation for permanent total disability.

متن جیسا کہ وزارتِ انسانی وسائل و سماجی ترقی اسے 19 فروری 2025 کی ترامیم کے بعد شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

کام کے دوران چوٹیں

ماخذ

  1. نظام العمل السعودي — الباب 8: الوقاية من مخاطر العمل والوقاية من الحوادث الصناعية الكبرى وإصابات العمل والخدمات الصحية والاجتماعية — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 8: Prevention of Occupational Hazards, Prevention of Major Industrial Accidents, Work Injuries, and Health and Social Services — Ministry of Human Resources and Social Development

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.