دفعہ 118: رخصت کے دوران کسی اور آجر کے پاس کام کی ممانعت
اس باب میں مذکور کسی بھی رخصت کے دوران کارکن کسی اور آجر کے پاس کام نہیں کر سکتا۔ اگر آجر یہ ثابت کر دے تو وہ رخصت کی اجرت روک سکتا ہے یا ادا شدہ اجرت واپس لے سکتا ہے۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- یہ ممانعت اس باب کی تمام رخصتوں پر لاگو ہے، جیسے سالانہ رخصت، بیماری کی رخصت اور خاص مواقع کی رخصت۔
- ثبوت کی ذمہ داری آجر پر ہے۔ اگر وہ خلاف ورزی ثابت کر دے تو کارکن کو رخصت کی مدت کی اجرت سے محروم کر سکتا ہے یا پہلے ادا کی گئی اجرت واپس لے سکتا ہے۔
سرکاری متن
لا يجوز للعامل أثناء تمتعه بأي من إجازاته المنصوص عليها في هذا الفصل أن يعمل لدى صاحب عمل آخر. فإذا أثبت صاحب العمل أن العامل قد خالف ذلك فله أن يحرمه من أجره عن مدة الإجازة أو يسترد ما سبق أن أداه إليه من ذلك الأجر.
A worker may not work for another employer during any of the leaves stipulated in this Section. If the employer proves that the worker has violated this provision, they may deprive the worker of their wage for the duration of the leave or recover any such wage previously paid to them.
متن جیسا کہ وزارتِ انسانی وسائل و سماجی ترقی اسے 19 فروری 2025 کی ترامیم کے بعد شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 109: سالانہ رخصتکارکن ہر سال کم از کم 21 دن کی سالانہ رخصت کا حق دار ہے، جو آجر کے پاس 5 سال مسلسل ملازمت کے بعد کم از کم 30 دن ہو جاتی ہے، اور اس کی اجرت پیشگی ادا ہوتی ہے۔ رخصت اسی سال لینی ہوگی؛ ملازمت کے دوران نہ اس سے دستبرداری جائز ہے نہ نقد بدل۔
- دفعہ 117: بیماری کی رخصتجو کارکن اپنی بیماری ثابت کرے، وہ ایک سال کے اندر بیماری کی رخصت کا حق دار ہے: 30 دن پوری اجرت، پھر 60 دن تین چوتھائی اجرت، پھر 30 دن بلا اجرت، خواہ یہ رخصتیں مسلسل ہوں یا وقفے وقفے سے۔
ماخذ
- نظام العمل السعودي — الباب 6: شروط العمل وظروفه — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 6: Work Terms and Conditions — Ministry of Human Resources and Social Development
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.