مواد پر جائیں
سعودی لیبر قانون · باب 6: کام کی شرائط اور حالات

دفعہ 117: بیماری کی رخصت

جو کارکن اپنی بیماری ثابت کرے، وہ ایک سال کے اندر بیماری کی رخصت کا حق دار ہے: 30 دن پوری اجرت، پھر 60 دن تین چوتھائی اجرت، پھر 30 دن بلا اجرت، خواہ یہ رخصتیں مسلسل ہوں یا وقفے وقفے سے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • پہلے 30 دن: پوری اجرت۔ اگلے 60 دن: تین چوتھائی اجرت۔ اس کے بعد کے 30 دن: بلا اجرت۔
  • یہ مدتیں ایک سال کے اندر شمار ہوتی ہیں جو پہلی بیماری کی رخصت کی تاریخ سے شروع ہوتا ہے، چاہے رخصتیں مسلسل لی جائیں یا الگ الگ۔
  • کارکن کو اپنی بیماری ثابت کرنی ہوگی؛ دفعہ ثبوت کا طریقہ بیان نہیں کرتی۔

جوداکس میں

معلومات کے لیے
جوداکس بیماری کی چھٹی کو الگ قسم کی چھٹی کے طور پر درج کرتا ہے، لیکن پے رول خود صرف بغیر اجرت چھٹی روکتا ہے؛ پہلے 30 دن کے بعد کی کم اجرت پے رول افسر درج کرتا ہے، اور بیماری کی چھٹی کا کیلکولیٹر اسے نکالتا ہے۔
حساب لگائیںسعودی عرب بیماری کی چھٹی کی اجرت کیلکولیٹر (دفعہ 117)سال کے اندر بیماری کے کتنے دن پوری اجرت پر، کتنے تین چوتھائی پر اور کتنے بغیر اجرت، اور واجب اجرت۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

للعامل الذي يثبت مرضه الحق في إجازة مرضية بأجر عن الثلاثين يوماً الأولى، وبثلاثة أرباع الأجر عن الستين يوماً التالية، ودون أجر للثلاثين يوماً التي تلي ذلك خلال السنة الواحدة، سواء أكانت هذه الإجازات متصلة أم متقطعة. ويقصد بالسنة الواحدة: السنة التي تبدأ من تاريخ أول إجازة مرضية.

وزارت کا انگریزی ترجمہ

A worker who proves their illness shall be entitled to sick leave with full pay for the first thirty days, with three-quarters of the pay for the following sixty days, and without pay for the thirty days thereafter, during one year, whether these leaves are continuous or intermittent. The term "one year" means: The year that commences from the date of the first sick leave.

متن جیسا کہ وزارتِ انسانی وسائل و سماجی ترقی اسے 19 فروری 2025 کی ترامیم کے بعد شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

نفاذی ضوابط اس دفعہ کے بارے میں کیا کہتے ہیں

سعودی لیبر قانون کے نفاذی ضوابط

ماخذ

  1. نظام العمل السعودي — الباب 6: شروط العمل وظروفه — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 6: Work Terms and Conditions — Ministry of Human Resources and Social Development

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.