مواد پر جائیں
سعودی دیوالیہ قانون کے نفاذی ضوابط · باب 13

دفعہ 80: اپیل کورٹ میں اعتراض

ہر صاحبِ مفاد اپیل کورٹ میں عدالت کے اس حکم یا فیصلے پر اعتراض کر سکتا ہے جو قانون کی دفعہ 120(2) کے تحت مشترکہ ذمہ دار مالکان کی ذمہ داری، یا قانون کے باب 13 کے تحت قابلِ تنسیخ معاملات سے متعلق ہو۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • اعتراض کا حق ہر صاحبِ مفاد کو ہے، صرف مقروض یا قرض خواہ کو نہیں۔
  • متن دو موضوعات بتاتا ہے: قانون کی دفعہ 120(2) کے تحت مشترکہ ذمہ دار مالکان کی ذمہ داری، اور قانون کے باب 13 کے تحت قابلِ تنسیخ معاملات۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

يجوز لكل ذي مصلحة الاعتراض أمام محكمة الاستئناف على حكم المحكمة أو قرارها إذا كان موضوعه أيًّا مما يأتي:

أ - مسؤولية الملاك المتضامنين بموجب الفقرة (2) من المادة (العشرين بعد المائة) من النظام.

ب - التعاملات القابلة للإلغاء بموجب الفصل (الثالث عشر) من النظام.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

Any person with interest may appeal a court judgment or decision before the court of appeals if the subject matter of such judgment or decision is:

a) the liability of joint owners as provided for in Article 120(2) of the Law; or

b) revocable transactions as provided for in Chapter 13 of the Law.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

قانون کی وہ دفعات جن پر یہ دفعہ عمل کرتی یا جن کا حوالہ دیتی ہے

سعودی دیوالیہ قانون

دیوالیہ کی کارروائیاں

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.