مواد پر جائیں
سعودی دیوالیہ قانون کے نفاذی ضوابط · باب 11

دفعہ 77: آغاز کے بعد کاروبار جاری رکھنے کے قرض

دیوالیہ کارروائی شروع ہونے کے بعد پیدا ہونے والے وہ قرض جو مقروض کا کاروبار جاری رکھنے کے لیے ضروری ہوں، کارروائی کے اخراجات میں شمار ہوتے ہیں اور قانون کی دفعہ 196(e) کی ترجیح سے ادا ہوتے ہیں۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • دو شرطیں ہیں: قرض کارروائی کے آغاز کے بعد پیدا ہوا ہو، اور مقروض کا کاروبار جاری رکھنے کے لیے ضروری ہو۔
  • ایسا قرض قانون کی دفعہ 196(e) میں دی گئی ترجیح پاتا ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

تعد ديون المدين اللازمة لاستمرار نشاطه -التي تنشأ بعد افتتاح إجراء الإفلاس- ضمن المصروفات أثناء الإجراء، وتكون أولوية سدادها وفقاً لحكم الفقرة (ه) من المادة (السادسة والتسعين بعد المائة) من النظام.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

Debtor’s debts necessary for the continuation of his business, which arise after the initiation of the bankruptcy procedure, shall be deemed part of the procedure expenses, and the priority of payment of such debts shall be decided in accordance with Article 196(e) of the Law.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

قانون کی وہ دفعات جن پر یہ دفعہ عمل کرتی یا جن کا حوالہ دیتی ہے

سعودی دیوالیہ قانون

دیوالیہ کی کارروائیاںقرض خواہ اور دعوے

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.