مواد پر جائیں
سعودی دیوالیہ قانون کے نفاذی ضوابط · باب 5

دفعہ 52: لیکویڈیشن سے پہلے مقروض کو واجب رعایت

لیکویڈیشن کی کارروائی شروع ہونے سے کوئی ایسی رعایت (کٹوتی) متاثر نہیں ہوتی جس کا مقروض آغاز سے پہلے حقدار ہو چکا ہو، چاہے اس کے خلاف معاہدہ کیا گیا ہو۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • لیکویڈیشن شروع ہونے سے پہلے مقروض کو جو رعایت یا کٹوتی واجب ہو چکی ہو وہ برقرار رہتی ہے؛ اس کے برعکس کوئی معاہدہ اسے نہیں بدلتا۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

لا يؤثر افتتاح إجراء التصفية في أي حسم مستحق للمدين قبل الافتتاح، ولو اتفق على غير ذلك.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

The initiation of a liquidation procedure may not affect any deduction due to the debtor prior to the initiation, even if agreed otherwise.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

دیوالیہ کی کارروائیاںتحلیل اور لیکویڈیشن

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.