مواد پر جائیں
سعودی دیوالیہ قانون کے نفاذی ضوابط · باب 3

دفعہ 36: آغاز کے بعد کی ذمہ داریوں میں مناسب احتیاط

قانون کی دفعہ 24(3) کے مطابق حفاظتی تصفیہ شروع ہونے کے بعد پیدا ہونے والی معاہداتی ذمہ داریوں کی ادائیگی کے لیے مناسب احتیاط میں مدیون کی طرف سے ضمانت (محفوظ فنانسنگ کے احکام کو متاثر کیے بغیر) یا کسی تیسرے فریق کی ضمانت شامل ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • خود مدیون کی دی ہوئی ضمانت، بشرطیکہ قانون میں محفوظ فنانسنگ کے احکام متاثر نہ ہوں۔
  • کسی تیسرے فریق کی دی ہوئی ضمانت۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

يشمل بذل العناية الواجبة لوفاء المدين بالتزاماته التعاقدية التي تنشأ بعد افتتاح إجراء التسوية الوقائية -وفقاً لحكم الفقرة (3) من المادة (الرابعة والعشرين) من النظام- ما يأتي:

أ - تقديم ضمان من المدين دون إخلال بأحكام التمويل المضمون المنصوص عليها في النظام.

ب - تقديم ضمان من الغير.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

Exercising due diligence to ensure the debtor's satisfaction of his contractual obligations arising after the initiation of the protective settlement procedure, in accordance with Article 24(3) of the Law, which include:

a) providing a security from the debtor without prejudice to the provisions of the secured financing stipulated in the Law; and

b) providing a security from a third party.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

قانون کی وہ دفعات جن پر یہ دفعہ عمل کرتی یا جن کا حوالہ دیتی ہے

سعودی دیوالیہ قانون

حفاظتی تصفیہقرض خواہ اور دعوے

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.