مواد پر جائیں
سعودی دیوالیہ قانون · باب 4: مالی تنظیمِ نو کا طریقۂ کار

دفعہ 86: منصوبہ مکمل ہونے پر کارروائی کا خاتمہ

منصوبہ مکمل ہونے پر امین قرض خواہوں کو پہلے مطلع کر کے، ضوابط میں مطلوب معلومات و دستاویزات کے ساتھ، عدالت سے مالی تنظیمِ نو ختم کرنے کا حکم مانگتا ہے؛ ہر متعلقہ فریق درخواست کے 14 دن کے اندر اعتراض کر سکتا ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • قرض خواہوں کو درخواست دینے سے پہلے مطلع کیا جاتا ہے، اور 14 دن کی اعتراض کی مدت درخواست عدالت میں جمع ہونے کی تاریخ سے شروع ہوتی ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

يلتزم الأمين عند اكتمال تنفيذ الخطة بتقديم طلب إلى المحكمة للحكم بإنهاء إجراء إعادة التنظيم المالي مرافقاً له المعلومات والوثائق التي تحددها اللائحة، وعليه إبلاغ الدائنين بالطلب قبل تقديمه. ولكل ذي مصلحة حق الاعتراض على هذا الطلب أمام المحكمة خلال (أربعة عشر) يوماً من تقديمه.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

Upon completion of the implementation of the Plan, the Officeholder shall submit a request to the Court to order the conclusion of the Financial Restructuring Procedure accompanied by any information and documents specified under the Regulations, The Officeholder shall notify the Creditors of such request prior to its submission. Any interested party shall have the right to challenge this request before the Court within fourteen (14) days of its submission.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

مالی تنظیمِ نو

ماخذ

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.