دفعہ 79: تجویز پر قرض خواہوں کی ووٹنگ
قرض خواہ تجویز میں درج طریقے سے ووٹ دیتے ہیں۔ کوئی درجہ تجویز کو اس وقت قبول کرتا ہے جب اس درجے میں ووٹ دینے والوں کے قرضوں کی دو تہائی قیمت کے حامل قرض خواہ منظوری دیں، اور ان میں غیر متعلقہ فریقوں کے قرضوں کی نصف سے زیادہ قیمت شامل ہو (اگر ایسے فریق ہوں)۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- اکثریت قرض خواہوں کی تعداد سے نہیں بلکہ قرض کی قیمت سے، اور درجے کے تمام قرض خواہوں کے بجائے ووٹ دینے والوں کی بنیاد پر شمار ہوتی ہے۔
- ووٹنگ کے انتظام کے احکام اور منصوبے میں ترمیم کا طریقہ ضوابط طے کرتے ہیں۔ ووٹنگ ختم ہوتے ہی امین نتیجہ مقروض، مالکان اور قرض خواہوں کو بتاتا ہے اور عدالت میں جمع کراتا ہے۔
- اگر قرض خواہ مقررہ تاریخ پر ووٹ نہ دے سکیں تو عدالت مناسب فیصلہ کرتی ہے، جس میں نئی تاریخ مقرر کرنا یا کارروائی ختم کرنا شامل ہے۔
سرکاری متن
1- يصوت الدائنون على المقترح وفقاً للإجراءات الواردة فيه.
2- يتحقق قبول كل فئة من فئات الدائنين للمقترح إذا صوت بالموافقة عليه دائنون تمثل مطالباتهم ثلثي قيمة ديون المصوتين في الفئة ذاتها، وكان من ضمنهم دائنون تمثل مطالباتهم أكثر من نصف قيمة ديون الأطراف غير ذوي العلاقة (إن وجدوا).
3- تحدد اللائحة الأحكام اللازمة لإدارة عملية التصويت المشار إليها في الفقرة (1) من هذه المادة.
4- على الأمين فور نهاية التصويت تبليغ المدين والملاك والدائنين بنتيجة التصويت، وإيداع النتيجة لدى المحكمة.
5- إذا تعذر تصويت الدائنين على المقترح في الموعد المحدد، فتقضي المحكمة بما تراه مناسباً بما في ذلك تحديد موعد آخر للتصويت أو إنهاء الإجراء.
6- تحدد اللائحة آليات تعديل الخطة.
1. Creditors shall vote on the Proposal in accordance with the Procedures set forth therein.
2. The approval of the Proposal by each class of Creditors is deemed granted if the Creditors whose claims represent two-thirds of the value of Debts owed to voters of the same class approves the Proposal and such voting class includes Creditors whose claims represent more than half of the value of the non-Related Party's Debts (if any).
3. The Regulations shall specify the mechanism necessary to manage the voting process referred to in paragraph (1) of this Article.
4. Upon the completion of the voting process, the Officeholder shall notify the Debtor, the Creditors and the Owners of the voting result and shall deposit the results with the Court.
5. If the vote of the Creditors on the Proposal did not take place at the time scheduled by the Court, then the Court shall, at its discretion, decide as it deems appropriate to postpone the voting to a later date or to terminate of the Procedure.
6. The Regulations shall specify the mechanisms required for modifying the plan.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 74: قرض خواہوں کی درجہ بندیاگر قرض خواہ متعدد ہوں اور ان کے قرضوں یا حقوق کی نوعیت مختلف ہو تو مقروض پر لازم ہے کہ ضوابط کے مطابق انہیں درجوں میں تقسیم کرے۔
- دفعہ 76: تجویز پر ووٹ کا حق کس کو ہےتجویز پر صرف وہ قرض خواہ ووٹ دے سکتا ہے جس کے قانونی یا معاہداتی حقوق تجویز سے متاثر ہوں اور جس کا دعویٰ دفعہ 68 کے تحت عدالت کی منظور شدہ قبول شدہ دعووں کی فہرست میں ہو؛ مالک بھی صرف اسی وقت ووٹ دیتا ہے جب اس کے حقوق متاثر ہوں۔
- دفعہ 80: عدالت کی جانب سے تجویز کی توثیققرض خواہوں کو مطلع کرنے کے بعد امین عدالت سے توثیق مانگتا ہے۔ عدالت انصاف کے معیار پر پوری اترنے والی تجویز کی توثیق کرتی ہے اگر تمام درجے اور مالکان اسے قبول کریں، یا کم از کم ایک درجہ قبول کرے اور ووٹ دینے والے دعووں کی 50% قیمت اس کی حمایت میں ہو۔
- دفعہ 87: مالی تنظیمِ نو ختم ہونے کی صورتیںعدالت سات صورتوں میں مالی تنظیمِ نو ختم کرتی ہے، جن میں منصوبے کی تکمیل، تجویز کی توثیق سے انکار اور منصوبے پر عمل ناممکن ہونا شامل ہیں۔
مالی تنظیمِ نوقرض خواہ اور دعوے
ماخذ
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.