دفعہ 77: ووٹنگ کی تاریخ کی اطلاع
امین کی منظوری کے بعد مقروض پر لازم ہے کہ جن قرض خواہوں کے دعوے عدالت نے قبول کیے اور جن مالکان پر تجویز اثر ڈالتی ہے، انہیں ووٹنگ کی تاریخ سے کم از کم 21 دن پہلے اطلاع دے، اور تاریخ کا اعلان ضوابط میں مقرر ذریعے سے کرے۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- قرض خواہوں کو اطلاع کے ساتھ تجویز کی نقل یا ضوابط کے مطابق اسے الیکٹرانک طور پر دیکھنے کی تفصیل لگائی جائے۔
- اگر تجویز مالکان کے حقوق کو متاثر کرے تو انہیں بھی امین کی منظوری کے بعد کم از کم 21 دن پہلے اطلاع دی جاتی ہے۔
سرکاری متن
1- على المدين -بعد موافقة الأمين- أن يبلغ الدائنين الذين قبلت المحكمة مطالباتهم بموعد التصويت على المقترح قبل حلوله ب (واحد وعشرين) يوماً على الأقل، وأن يرفق بالتبليغ نسخة من المقترح أو ما يفيد بإتاحة الاطلاع عليه بأي من الوسائل الإلكترونية وفقاً لما تحدده اللائحة، وعلى المدين أن يعلن عن موعد التصويت على المقترح في الوسيلة التي تحددها اللائحة.
2- إذا تضمن المقترح ما يؤثر في حقوق الملاك، فعلى المدين -بعد موافقة الأمين- تبليغ الملاك المتأثرين بموعد التصويت على المقترح قبل حلول موعد التصويت ب (واحد وعشرين) يوماً على الأقل.
1. The Debtor shall, after obtaining the Officeholder approval, notify the Creditors whose claims were accepted by the Court of the date scheduled for voting, at least twenty-one (21) days prior to such date. The notification must be accompanied by a copy of the Proposal or access details to the Proposal through any electronic means as specified by the Regulations. The Debtor must publish the date scheduled for voting on the Proposal through the methods prescribed by the Regulations.
2. If Owners' rights are affected by any part of the Proposal, then the Debtor shall, after obtaining Officeholder approval, notify the affected Owners of the date scheduled for voting, at least twenty-one (21) days prior to such date.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 76: تجویز پر ووٹ کا حق کس کو ہےتجویز پر صرف وہ قرض خواہ ووٹ دے سکتا ہے جس کے قانونی یا معاہداتی حقوق تجویز سے متاثر ہوں اور جس کا دعویٰ دفعہ 68 کے تحت عدالت کی منظور شدہ قبول شدہ دعووں کی فہرست میں ہو؛ مالک بھی صرف اسی وقت ووٹ دیتا ہے جب اس کے حقوق متاثر ہوں۔
- دفعہ 78: مالکان کے اجلاس کا کورم اور اکثریتاگر تجویز مالکان کے حقوق کو متاثر کرے تو متعلقہ دیگر قوانین سے استثنا کرتے ہوئے، ان کے اجلاس کا کورم اور تجویز کی منظوری کے لیے درکار اکثریت ضوابط طے کرتے ہیں، دفعہ 77 کو ملحوظ رکھتے ہوئے۔
- دفعہ 79: تجویز پر قرض خواہوں کی ووٹنگقرض خواہ تجویز میں درج طریقے سے ووٹ دیتے ہیں۔ کوئی درجہ تجویز کو اس وقت قبول کرتا ہے جب اس درجے میں ووٹ دینے والوں کے قرضوں کی دو تہائی قیمت کے حامل قرض خواہ منظوری دیں، اور ان میں غیر متعلقہ فریقوں کے قرضوں کی نصف سے زیادہ قیمت شامل ہو (اگر ایسے فریق ہوں)۔
مالی تنظیمِ نوقرض خواہ اور دعوے
ماخذ
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.