مواد پر جائیں
سعودی دیوالیہ قانون · باب 4: مالی تنظیمِ نو کا طریقۂ کار

دفعہ 58: امین کے فرائض اور اختیارات

یہ دفعہ مالی تنظیمِ نو کے دوران امین کے فرائض و اختیارات بیان کرتی ہے، جیسے مقروض کے انتظام کی درستی جانچنا، اس کے مالی معاملات کی نگرانی اور سماعتوں و اجلاسوں میں شرکت، اور اس پر امانت داری اور سچائی لازم کرتی ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • یہ جانچنا کہ مقروض اپنا کاروبار درست طریقے سے چلا رہا ہے اور اس کے مالی معاملات کی نگرانی، نیز مقروض اور طریقۂ کار سے متعلق مقدمات کی سماعتوں، قرض خواہوں کے اجلاسوں اور دیگر اجلاسوں میں شرکت۔
  • اپنے کام سے متعلق ضمنی یا اتفاقی امور انجام دینا، عدالت کے سونپے ہوئے اور ضوابط میں مذکور کام کرنا، یہ سب قانون و ضوابط کے تحت اس کے دیگر فرائض کے علاوہ ہیں۔
  • امین اپنے فرائض و اختیارات کی انجام دہی میں امانت داری اور سچائی کا پابند ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1- يكون للأمين خلال فترة إجراء إعادة التنظيم المالي بالإضافة إلى مهماته وصلاحياته الأخرى المنصوص عليها في النظام واللائحة، المهمات والصلاحيات الآتية:

أ- التحقق من سلامة إدارة المدين لنشاطه ومراقبة عملياته المالية.

ب- حضور جلسات الدعاوى واجتماعات الدائنين وغيرها المتعلقة بالمدين والإجراء.

ج- القيام بأي أعمال ذات طابع تبعي أو عرضي لمهماته وصلاحياته.

د- أداء الأعمال التي تكلفه المحكمة بها.

ه- ما تنص عليه اللائحة.

2- يجب على الأمين عند أداء مهماته وصلاحياته التحلي بالأمانة والصدق.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

1. During the period of the Financial Restructuring Procedure, in addition to the original duties and powers provided for in this Law and the Regulations, the Officeholder shall have the following duties and powers:

(a) verify the soundness of the Debtor's management of its activities and to monitor Debtor’s financial operations;

(b) attend litigation hearings, Creditors meetings and meetings on other matters related to the Debtor and the procedure;

(c) carry out any ancillary or incidental actions to his original functions and powers;

(d) perform the duties entrusted to him by the Court;

(e) perform any other duties under the Regulations.

2. In carrying out his duties and responsibilities, the Officeholder must be trustworthy and honest.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

مالی تنظیمِ نوانتظامیہ اور بورڈ

ماخذ

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.