مواد پر جائیں
سعودی دیوالیہ قانون · باب 7: چھوٹے مقروضوں کے لیے مالی تنظیمِ نو کا طریقۂ کار

دفعہ 154: تجویز کی منظوری کے لیے اکثریت

تجویز منظور سمجھی جاتی ہے اگر محفوظ قرض خواہ متفقہ طور پر، اور ووٹ دینے والوں کے قرضوں کی کم از کم دو تہائی قیمت والے غیر محفوظ قرض خواہ، جن میں غیر متعلقہ فریقوں کے قرضوں کی نصف سے زائد قیمت والے ہوں، اسے قبول کریں۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • محفوظ قرض خواہ: ان کی منظوری متفقہ ہونی چاہیے۔
  • غیر محفوظ قرض خواہ: ووٹ دینے والوں کے قرضوں کی کم از کم دو تہائی قیمت، اور حامیوں میں غیر متعلقہ فریقوں کے قرضوں کی نصف سے زائد قیمت والے قرض خواہ (اگر ہوں)۔
  • قرض خواہوں کا اجلاس اور ووٹنگ تجویز میں درج طریقے کے مطابق ہوتی ہے، جس کی جانچ امین کرتا ہے؛ منصوبے میں ترمیم کا طریقہ ضوابط طے کرتے ہیں۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1- يراعى في عقد اجتماع الدائنين والتصويت الإجراءات الواردة في المقترح، وعلى الأمين التحقق من ذلك.

2- يعد المقترح مقبولاً إذا وافق عليه كل مما يأتي:

أ- الدائنون المضمونون بالإجماع.

ب- الدائنون غير المضمونين الذين تمثل مطالباتهم ثلثي قيمة ديون المصوتين على الأقل، وكان من ضمنهم دائنون تمثل مطالباتهم أكثر من نصف قيمة ديون الأطراف غير ذوي العلاقة (إن وجدوا).

3- تحدد اللائحة آليات تعديل الخطة.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

1. The Creditors’ meeting and voting shall comply with the procedures set out in the Proposal, and the Officeholder shall verify the implementation thereof.

2. The Proposal shall be considered approved if ratified by each of the following:

(a) unanimously by secured Creditors;

(b) the unsecured Creditors whose claims represent two-thirds of the value of Debts owed to voters in the same class and such voting class included Creditors whose claims represent more than half of the non-Related Party's Debts (if any).

3. The Regulations shall specify the mechanism for amending the Plan.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

مالی تنظیمِ نوقرض خواہ اور دعوے

ماخذ

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.