مواد پر جائیں
سعودی دیوالیہ قانون · باب 7: چھوٹے مقروضوں کے لیے مالی تنظیمِ نو کا طریقۂ کار

دفعہ 153: ووٹنگ کی کیٹیگریاں اور ووٹنگ نہ ہو سکنا

تجویز پر ووٹنگ کے لیے محفوظ قرض خواہوں (اگر ہوں) کی ایک کیٹیگری اور غیر محفوظ قرض خواہوں کی دوسری کیٹیگری ہوتی ہے۔ اگر مقررہ تاریخ پر ووٹنگ نہ ہو سکے تو عدالت مناسب فیصلہ کرتی ہے، جس میں نئی تاریخ یا طریقۂ کار ختم کرنا شامل ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • محفوظ قرض خواہ موجود ہوں تو دو کیٹیگریوں میں تقسیم لازمی ہے، اور دونوں کے لیے منظوری کی اکثریت مختلف ہے (دفعہ 154)۔
  • اگر مقررہ وقت پر ووٹنگ نہ ہو سکے تو عدالت مناسب راستہ چنتی ہے، جیسے نئی تاریخ یا طریقۂ کار کا خاتمہ؛ اس بنا پر خاتمہ دفعہ 156 کی شق (ج) میں مذکور ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1- لأغراض التصويت على المقترح، يجب تخصيص فئة تصويت للدائنين المضمونين -إن وجدوا- وفئة أخرى للدائنين غير المضمونين.

2- إذا تعذر تصويت الدائنين على المقترح في الموعد المحدد، فتقضي المحكمة بما تراه مناسباً بما في ذلك تحديد موعد آخر للتصويت أو إنهاء الإجراء.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

1. For the purpose of voting on the Proposal, a voting class shall be assigned to secured Creditors, if any, and another voting class shall be assigned to unsecured Creditors.

2. If the vote of the Creditors on the Proposal did not take place at the time scheduled by the Court, then the Court shall, at its discretion, decide as it deems appropriate to postpone the vote to a later date or terminate the procedure.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

مالی تنظیمِ نوقرض خواہ اور دعوے

ماخذ

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.